17-latka zginęła, bo źle zrozumiała akcent hiszpańskiego instruktora
![](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_nOUqEfR8OFlhNQD0KPEg6dkCUBX5UN4T,w300h194.jpg)
Instruktor powiedział do dziewczyny „no jump” (nie skacz). Ona zrozumiała komendę jako „now jump” (teraz skacz). Lina nie była przywiązana.
- #
- #
- #
- #
- #
- 261
Instruktor powiedział do dziewczyny „no jump” (nie skacz). Ona zrozumiała komendę jako „now jump” (teraz skacz). Lina nie była przywiązana.
Komentarze (261)
najlepsze
powinni go skazać za nieumyślne spowodwanie śmierci.
Niech się uczy języków mambo.
Przecież gdyby powiedział "don't jump" to raczej dziewczyna nie mogłaby się pomylić.
Z podobnego powodu w lotnictwie używa się słowa start (take-off) wyłącznie podczas udzielania zgody na start, w innych sytuacjach używa się odlot (departue), właśnie żeby być pewnym że pilot nie zrozumie czegoś źle.
#rakcontent
Tylko w 80% przypadkow ta ofiara byla sama, ale oni doskonale wiedza co mowila.
Co wiecej tesc wierzyl , ze to jest na 100% wszystko prawda, kazde slowo.
Jak się angielski zna na poziomie przedszkola to się nie powinno w ogóle zabierać za taką pracę.
Instruktor powinien siedzieć za kratami.
Polacy pracują na budowach w USA czy UK, gdzie zagrożenie życia jest tak samo bardzo duże, a często ich angielski nie dociąga nawet do poziomu "no jump".
@mk321: Tylko że to trochę sensu nie ma... jak już to:
Rozstrzelać, nie wolno wypuścić!
Rozstrzelać nie wolno, wypuścić!
Gy Telimena weszła, na stół podano dziczyznę.
Gy Telimena weszła na stół, podano dziczyznę.
- 2 metry wzrostu, 200 kg wagi, 30 cm penis, 2kg lewe jądro, 2 kg prawe jądro, Turner Brown.
Malutki facet mdleje!
Murzyn podnosi go z podłogi, cuci uderzeniami w twarz, potrząsa nim.
- Kurcze facet, coś nie tak?.
- Przepraszam pana, ale proszę powtórzyć co pan mówił.
Murzyn patrzy z
Najpierw mocuje się linę, a następnie człowieka w uprzęży do przymocowanej liny.
Katastrofa lotnicza na Teneryfie – największa (pod względem liczby ofiar w samolotach) katastrofa w lotnictwie cywilnym. Wydarzyła się 27 marca 1977 o 17:05 czasu lokalnego na lotnisku Aeropuerto de Tenerife Norte Los Rodeos na Teneryfie (Wyspy Kanaryjskie). Do wypadku doszło na ziemi, a nie w powietrzu. Boeing 747 linii lotniczych KLM podczas rozbiegu uderzył w gęstej mgle w kołującego Boeinga 747 linii lotniczych
Czy to wtedy akazai używać słowa "ok"? Bo jakiś pilot zrozumil " ok" jako zgodę na start?
z tego co piszą to poczynając od tego momentu ustandaryzowano wszystko w komunikacji
- Now?
- No.
- OK.
To nie wina języka. Na początku należy ustalić jednoznaczna komendę żeby uniknąć nieporozumień. Ja raz skończyłem na linie to pierwsze co