@Raffael: Ja bym powiedział, że nawet nie w Izraelu, tylko bardziej wśród środowisk starozakonnych w USA. Izrael jako państwo zajmuje się głównie Palestyńczykami.
@Mikrobiolog: dodatkowo, nasi przodkowie na pewno nie wywodzą się od Eskimosów skoro negatywne słowo "przykry" bez cienia wątpliwości wywodzi się od wyrażenia "przy / obok kry". Ergo - na środku morza, zimą, po surfując na kawałku lodu. Bez wątpienia jest to sytuacja i dziś nienazbyt komfortowa
Widzę, że na mapach językowych tej serii w dalszym ciągu występuje ten sam błąd. Pomimo dokładnego zaznaczania języków mniejszości w danym państwie (np. Rosjanie na Ukrainie czy na Łotwie, Węgrzy w Słowacji, Rumunii i Serbii, Macedończycy w Grecji, Rumuni na Ukrainie, Turcy w Bułgarii, Niemcy we Włoszech itp.) dalej brakuje mniejszości polskiej na Litwie i Białorusi (rejon Grodna i Wilna). Do dziś w niektórych rejonach stanowią wysoki procent. http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Poles_in_Lithuania_Barry_Kent.png http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Poles_in_Belarus_share_2009.png
@johanlaidoner: "W okresie staropolskim ten wyraz miał postać miedźwiedź – tak jeszcze pisał Mikołaj Rej. Podobnie jest w innych językach słowiańskich, a w prasłowiańskim był to wyraz o przejrzystej strukturze słowotwórczej mědv-edь i znaczył 'miód jedzący; miodojad'. Najprawdopodobniej zastąpił on jakąś wcześniejszą nazwę, która stanowiła tabu i wypowiedziana w nieodpowiednim momencie mogła spowodować pojawienie się groźnego zwierza. Dlatego też nadano mu eufemistyczną, słodką i niegroźną nazwę miedźwiedź."
Komentarze (114)
najlepsze
@suma_sumarum: Hehe, wcale że nie. Złoto od "zolto". Podpowiadam: kolor, żółty.
Pomimo dokładnego zaznaczania języków mniejszości w danym państwie (np. Rosjanie na Ukrainie czy na Łotwie, Węgrzy w Słowacji, Rumunii i Serbii, Macedończycy w Grecji, Rumuni na Ukrainie, Turcy w Bułgarii, Niemcy we Włoszech itp.) dalej brakuje mniejszości polskiej na Litwie i Białorusi (rejon Grodna i Wilna). Do dziś w niektórych rejonach stanowią wysoki procent.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Poles_in_Lithuania_Barry_Kent.png
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Poles_in_Belarus_share_2009.png
źródło: comment_l9zEZ88Lijb6hhSYyyPKbS486y0Ep5PW.jpg
Pobierz@Oryginalny_nikt: szatan - szat - zat - zlot - zło - to
źródło: comment_bGxhezlH0sAf84GUj9YT0OosZlm23pIN.jpg
PobierzStrach przed tym zwierzęciem i szacunek jakim go otaczano, wpłynął na niewymawianie jego pierwotnej indoeuropejskiej nazwy.
Zamiast tego zaczęto go nazywać opisowo "miodojadem " #ciekawostki #jezykoznawstwo. #wykopuczy
Przynajmniej wreszcie poznałem entymologię nazwy napoju który tam często spożywam.
źródło: comment_SInyxPF8c3LC45ceBO6HxV6l0AY0ru8x.jpg
Pobierz