W mieście, w którym mieszkam jest bardzo dużo wron. Zacząłem zaprzyjaźniać się z jednym karmiąc go codziennie w ogródku. Któregoś dnia #rozowypasek wyczytała w netach, że wrony lubią pomarańcze. Pod moją nieobecność zostawiła w (moim i wrony) umówionym miejscu pokrojony owoc.
@enforcer: Raczej przez to, że Crow i Kruk podobnie brzmią oraz to że wrony w USA są czarne, jak kruki. Odnośnie polskiego tytułu tego filmu, myślę że jest to zabieg zamierzony. Kruk w naszej kulturze kojarzy się dużo lepiej niż wrona. Wrona często w naszej kulturze używana jest w określeniach pejoratywnych, a kruk wręcz przeciwnie.
Widziałem kiedyś podobną sytuację, ale w roli głównej była mewa i pudełko jakiegoś ostrego sosu. Namęczyła się biedna, a jak już otworzyła pudełko, to jej chyba nie posmakowało ( ͡°͜ʖ͡°)
Komentarze (50)
najlepsze
Wron już nie wrócił ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Raczej przez to, że Crow i Kruk podobnie brzmią oraz to że wrony w USA są czarne, jak kruki.
Odnośnie polskiego tytułu tego filmu, myślę że jest to zabieg zamierzony. Kruk w naszej kulturze kojarzy się dużo lepiej niż wrona. Wrona często w naszej kulturze używana jest w określeniach pejoratywnych, a kruk wręcz przeciwnie.
Rzeczywiście, dobrze że wytrwałem do 1:10 ;)