"Po śmierci Józefa Piłsudskiego w 1935 władzę w Polsce obejmuje Adolf Hitler z Bronowic, przewodniczący Narodowo-Socjalistycznej Polskiej Partii Robotniczej (NSPPR). Symbolem partii był starosłowiański symbol swastyki. 1 września 1939 dokonał on bez wypowiedzenia wojny ataku na Niemcy, po którym zostały przyłączone do hitlerowskiej Polski ziemie po Odrę i Nysę Łużycką, skąd polscy hitlerowcy wypędzili 10 milionów Niemców. Reszta Niemiec, z której utworzono Generalne Gubernatorstwo, znalazła się pod brutalną
@BobMarlej: Zapomniałeś jeszcze o powojennej akcji obrzydliwych polskich rewizjonistów ukrywających swoje prawdziwe pochodzenie pod nazwą "naziści". Na szczęście niemieccy specjaliści od tego typu kłamstw przejrzeli polskich rewizjonistów i ujawnili ich prawdziwe oblicze. Wojnę wywołali Polacy pod wodzą Adolfa Hitlera z Bronowic, a nie jacyś tam mityczni naziści.
Kiedyś rozmawiałem z kierowniczką centrum, które zajmowało się odnawianiem zabytków. To jest placówka działająca jako instytut w jednej polskiej uczelni. Miała jakieś zlecenie właśnie w obozie i jechała tam ze studentami. I powiedziała mi, że wg niej to błąd, że Polacy po wojnie nie zrównali całego tego terenu z ziemią i w tym miejscu nie postawili tablicy pamiątkowej, na której wyraźnie napisaliby co w tym miejscu było i kto KONKRETNIE to miejsce
@benyowsky: Uczą się o NIEMIECKICH NAZISTOWSKICH OBOZACH - wszędzie jest stosowane takie nazewnictwo. Nikt w obozach w Polsce nie unika tego nazewnictwa...
@benyowsky: Na to wpływu nie masz. Natomiast sugerowałeś że nazewnictwo stosowane w Polsce, w muzeach i materiałach drukowanych unika stwierdzenia "niemieckie" co nie jest prawdą.
kopaczowa wyjdzie do mediów, stanie na piedestale, energicznie chwyci mikrofon, wykrzywi minę w ekwilibrystycznym oburzeniu i im wszystkim powie!!!!!! że zabiera dzieci i się chowa w domu
W tłumaczeniu widać stwierdzenie "niemiecka machina śmierci", natomiast w oryginale nie ma takiego stwierdzenia. Wkurza mnie stosowanie przymiotnika "polski", bo nawet bardzo poprawna politycznie opcja w stylu "nazistowskie obozy śmierci na terenie Polski" brzmi lepiej i zawiera jasny i prawdziwy przekaz.
Komentarze (73)
najlepsze
"Po śmierci Józefa Piłsudskiego w 1935 władzę w Polsce obejmuje Adolf Hitler z Bronowic, przewodniczący Narodowo-Socjalistycznej Polskiej Partii Robotniczej (NSPPR). Symbolem partii był starosłowiański symbol swastyki. 1 września 1939 dokonał on bez wypowiedzenia wojny ataku na Niemcy, po którym zostały przyłączone do hitlerowskiej Polski ziemie po Odrę i Nysę Łużycką, skąd polscy hitlerowcy wypędzili 10 milionów Niemców. Reszta Niemiec, z której utworzono Generalne Gubernatorstwo, znalazła się pod brutalną
#fakt #wiadomoscdnia
@tulonr1
Zakopujecie jak leci "bo tak", czy naprawdę uważacie tego typu doniesienia za spam?
Pytałem o powód zakwalifikowania znaleziska do spamu, nie o sam fakt.
"[...]eine Reise nach Polen zu den Vernichtungslagern der NS-Diktatur in Sobibor und Majdanek."
pojechali do Polski, do obozów zagłady dyktatury narodowosocjalistycznej w Sobiborze i Majdanku
http://www1.wdr.de/studio/dortmund/themadestages/juliushirschpreis106.html