To jawna zrzynka z Pancerniaków!!! Nawet czołg podobnie nazwali. Tylko to całe "Fury" wbrew pozorom wcale nie znaczy Fura, tylko od angielskiego fur (futro). Fury oznacza więc tyle co Futrzaty albo Futrzasty, a to już właściwie ta sama konotacja co Rudy. Dlaczego nie przetłumaczyli dosłownie? Nie mogli przecież czołgu nazwać Ginger Kid! Bez duszy pomniejszyli by swoje szanse już na początku.
Komentarze (134)
najlepsze
Celownik (Komu? Czemu?) w liczbie mnogiej kończy się na "om", nie "ą".