Fałszywi przyjaciele tłumacza czyli zbiór 'false friends' w języku polskim.
Fałszywy przyjaciel (ang. False friend) para słów lub wyrażeń brzmiących w dwóch językach tak samo lub podobnie, ale mających inne znaczenia. Słówka te na początku stanowią duży kłopot dla uczącego się (bo jak zrozumieć, że 'impotent' znaczy bezsilny, a 'preservative' konserwant?) Na szczęście jednak łatwo wchodzą do głowy :)
![p.....o](https://wykop.pl/cdn/c3397992/perfectto_QZiC6xMRzm,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 4
Komentarze (4)
najlepsze
http://serwisy.gazeta.pl/edukacja/1,51808,2445402.html
http://www.e-angielski.com/slownictwo-tematyczne/false-friends
www.oup.com/pdf/elt/catalogue/0-19-431738-2-e.pdf
http://www.angielski.nauczaj.com/slownictwo.php?id=3&cont=139