Polska wersja "Whose Line Is It Anyway" od września w TVP2

Program poprowadzi Piotr Bałtroczyk. Wśród wykonawców znajdą się m.in. Tomasz Sapryk, Hanna Śleszyńska, Antoni Królikowski, Aldona Jankowska, Rafał Rutkowski, kabaret Limo.

[t.....1]

Brakuje Strasburgera.

[DonZ]

Wolałbym jakby TVP zabrała się za tłumaczenie whoseline niż robiła swoją własnę wersję, choć daję im szansę na coś fajnego, wyemitują i albo się przyjmie albo wypuszczą kilka odcinków i zniknie z ramówki. Whoseline miało specyficzny humor i żartowano tam z absolutnie wszystkiego, u nas to sztywniaki w mediach i w rządzie są to jak coś za dużo powiedzą o politykach, pedałach itd. to nie będzie takie fajne. No i piosenki, chyba

[DonZ]

@noorey: masz rację tłumaczenia są bardzo dobre, ale jakość niektórych materiałów niestety już nie powala, TVP jako telewizja mogłaby zapłacić abc za materiały nadające się do emisji, bo zapewne mają w lepszej jakości choć jako telewizja publiczne pewnie napisy były by opcjonalne do lektora, bo u nas niestety jeszcze nie nadaję się w oryginalnym języku, jak na razie tylko millionerów na tv6 widziałem oryginalnie.

[noorey]

@DonZ: Niech oni lepiej nic nie tłumaczą. Po internetach śmiga od lat dobrze zrobione tłumacznie WLIIA i chociaż oglądam zazwyczaj w oryginale, to z tego co widziałam, ktoś naprawdę odwalił dobrą robotę. Co do programu, to przewiduję spektakularną klapę. Wszelkie próby dorównania śpiewającemu Wayne'owi są skazane na porażkę.

[Jaskier]

Obsada powinna wyglądać tak: Górski, Wójcik, koleś z Limo, z kobiet to Pakosińska ( ewentualnie Kołaczkowska). Wystarczy. Bałtroczyk jako prowadzący da radę. Z obsadą podaną w tytule to będzie kupa, mimo że nazwiska fajne aktorsko, ale nie do improwizacji na litość boską.

[Dariel]

@Jaskier: nie Pakosińska (irytuje mnie jej sztuczny śmiech). Kołaczkowska jest znacznie lepsza.

[t.....h]

Jest coś takiego, nazywa się Spadkobiercy.

[koniczynek]

@tranwkapsulkach: To chyba nigdy Whose Line nie widziałeś ;)

[koniczynek]

@tranwkapsulkach: Nie przewidywanie szału to jedno, a mówienie, że spadkobiercy podobni są do WL jest nie na miejscu...

[pvl777pl]

Co do 1. linka z powiązanych:

co to k... znaczy "ogarniać impro" ?

[pioterhiszpann]

Górski powinien byc w obsadzie :)

[aswalt]

Musi być dobrze. Ma być Antoni Królikowski, a podobno wszędzie tam, gdzie jest on, jest i przednia zabawa.

[WD40]

Limo znam osobiście - robiłem z nimi etiudy teatralne jak jeszcze o Limo nikt nie słyszał. Chłopaki mają naprawdę wielki talent do improwizowania i imho robią to znacznie lepiej niż w roli kabareciarzy. Ale poczekamy, zobaczymy, jak zwykle.

[Furdi]

Polecam obejrzeć na żywo występy impro w szczególności że w Polsce jest całkiem sporo grup impro które robią to na wysokim poziomie. Np grupa FRUUU z Zielonej Góry