Polska: Zero tolerancji dla pijanych za kierownicą
Program wyemitowany w Dutsche Welle English o pijanych kierowcach w Polsce. Wypowiedzi Policjantów oraz skazanych za jazdę pod wpływem. Może warto zobaczyć naszą rzeczywistość z innego punktu widzenia.
reddin z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 103
Komentarze (103)
najlepsze
Niemcy: ok.400 000 wypadków rocznie (doskonałe drogi/grzeczni kierowcy/super samochody)
Polska: ok 35 000 wypadków rocznie (fatalne drogi/brawurowi kierowcy/ 20-letnie samochody)
Nietrzeźwi kierowcy powodują:
Niemcy: ok 20 000 wypadków rocznie =0,05% wszystkich (liczy się od 0,5 promila. Czasem od 0,3 promila)
Polska: ok 2500 wypadków rocznie = 0,07% wszystkich (liczy się od 0,2 promila - każdy wypadek z udziałem nietrzeźwego jest liczony jako spowodowany przez
Road traffic accidents involving personal injury:
Germany - 320614
Poland - 49054
Persons killed or injured in road traffic accidents
Germany - 4477/ 409047
Poland - 5437/ 62097
Mniej więcej tak jak napisałem
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp6/pdfdocs/RAS_2011_Final_Version.pdf
Szkoda, ze nie podali w tym reportazu ilu naj@@!nych jezdzi poslow, zaslaniajac sie immunitetami.
Chodzi o to że kierowca siedzi w wielokilogramowej maszynie i jeden błąd może pozbawić życia lub uszkodzić wielu ludzi. Stąd ostry limit. Rowerzysta i pieszy idąc lub jadąc zasadniczo nikogo nie zabije (prawdopodobieństwo bliskie zeru). Tylko że pieszy może iść pijany, a rowerzysta karany jest już po wypiciu jednego piwa. Ważna
(tłumaczenie własne ;) )
Nawet o tak wczesnej porze (policjanci) łapią pijanych kierowców
Jakby sugerowali, że człowiek wstaje z rana, wali 50tkę na śniadanie i wsiada w samochód, gdzie w 99,99% przypadkach chodzi o dzień poprzedni.
Tłumaczenia wypowiadających się też są niezłe. Popis totalny: 6:42 facet opowiada o problemie przeludnień w więzieniu, a tłumaczone jest to
Wydaje mi się, że tłumaczenia w materiale nie są dokładne, np gość w więzieniu mówi, że "nie jest najlepiej" to znaczy łagodzi swoją wypowiedź, a oni tłumaczą że "życie się dla mnie skończyło".
Nie słyszę też zbytnio tutaj stwierdzenia, że za kratki idzie się w zasadzie
Z jakiegos powodu polacy nie dbaja wogule o swoje bezpieczeńswto i np. chodzą w nocy po ciemnych wiejskich ulicach poubierani na czarno. Jadąc przepisowo wogóle ich nie widać. Wiele razy miałem ochote wysiaść z samochodu i poprsotu pobić takią osobę bo przecież przez takiego idiotę to ja moge mieć problemy a nawet iść do więzienia.
Zapinanie pasów w samochodzie też jest ciekawym fenomenem. Polacy!!
Masz racje, wybacz za błędy. Rzadko używam języka polskiego ostatnio, ale to mnie nie usprawiedliwia.
"my son is nine"
Jeżeli tak to przeliczają, to chyba komuś się coś mocno pomyliło, 6 browców to stanowczo dużo więcej niż 0,6 promila.
gdzieś słyszałem, że jedno piwo szybko wypite, to 0,3 więc przy wypiciu 6 sztuk ciągiem daje dobry efekt