[Liquid_Snake]

Taki tam humorek, kto próbował zrobić platynę ten zrozumie ;)

A tak na prawdę to pretekst żeby spytać:

@kamil1210: skasowałeś tamten wpis?

#metalgearsolid

[kamil1210]

@Liquid_Snake: tak, dodam jak zrobię to porządnie

[Liquid_Snake]

@kamil1210: nie zdążyłeś mi odpowiedzieć, pisałeś sam czy tylko tłumaczyłeś?

[kamil1210]

@Liquid_Snake: tłumaczyłem, było napisane na końcu xD

oryginał:

http://www.reddit.com/r/Games/comments/2050xm/metal_gear_the_complete_story/

[Liquid_Snake]

@kamil1210: aaa reddit, to by tłumaczyło masę błędów, czyjaś interpretacja bo gdyby to było na Metal Gear Wiki to by nie pozwolili na taki tekst.

[kamil1210]

@Liquid_Snake: a co było źle?

[Liquid_Snake]

@kamil1210: co? :D co?! :D a nie mogłeś mnie spytać co było dobrze? :D szybciej było by napisać :)

Za dużo tego by napisać, musiałbym wrzucić do jakiegoś programu i zaznaczyć podkreśleniem błędy

Jak zdecydujesz się na drugiej podejście to możesz mi podesłać do "korekty" ;)

[Barth]

@kamil1210: O kurde, jeśli masz zamiar to tłumaczyć to jestem z Tobą całym sercem, sam kiedyś chciałem coś takiego naskrobać ;)

[Liquid_Snake]

@Barth: no on to już zrobił ale wyszło że Liquid Ocelot pilotował Rexa a Solid Raya ;>

[Barth]

@Liquid_Snake: Oj tam oj tam, drobna literówka ( ͡º ͜ʖ͡º)

[Liquid_Snake]

@Barth: literówka to była 10x napisane "Ocelote" :D ale nie nabijam się więcej bo i tak odwalił kawał roboty, nieoszlifowany diament, jak poprawi to będzie masterpiece :>

[kamil1210]

@Liquid_Snake: nie dziesięć a 5 sprawdziłem xD

[Liquid_Snake]

@kamil1210: zaokraglilem

[Barth]

@Liquid_Snake:

@kamil1210: Oj będzie masterpiece będzie, gdybyś potrzebował pomocy/korekty to ja również z chęcią Ci pomogę, podeślij przed publikacją :)

[Liquid_Snake]

@Barth: @kamil1210: no jak przejdzie to przez dwa filtry to będzie coś zajebistego :)