Wpis z mikrobloga

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Itkovian: problemem takich przeróbek jest to że dialogi są zbyt dobre. W polskich dialogach były celowe przejęzyczenia dodające klimatu klasy niskiej niewykształconej, migrantów ze wsi oraz ich ról społecznych na codzień. Tutaj jest to bezpłciowe i nie wiadomo czemu leci śmiech w tle bo kontekst z tej jednej scenki nie znając całości też jest niezrozumiały, zwyczajnie nie słychać tu że boczek to debil.
  • Odpowiedz