[T.....t]

Mirki! Czy ktoś podrzuci mi nicki ludzi, którzy tłumaczyli ostatnią serię Top Geara? Nie wiecie, czy może chcieliby kogoś do pomocy z TG, albo innymi rzeczami?

#kiciochpyta #topgear #angielski #tlumaczenie #napisy

[S.....6]

@Targanit: (#) @zoniu @randallovy

[R.....y]

@Targanit: @Randallovy @zoniu @Woozie321 @Wjesiu

[W.....1]

@Shodan56: ty uju, a o mnie i o @Wjesiu to już zapomniałeś? D:

[T.....t]

To co, nie chcielibyście kogoś do pomocy? :P

[W.....1]

@Targanit: Na razie TG ni ma, nie wiemy czy będziemy następny sezon tłumaczyć w identycznym składzie nawet. Nic innego nie tłumaczymy na pewno, prócz tego że ja raz na jakiś czas tłumaczę Anger Management, ale to samemu. Odezwij się przed emisją, wtedy więcej będzie można powiedzieć.

[T.....t]

@Woozie321: @Randallovy: Bo zasadniczo jest tak, że studiuje filo angielską i w ramach nauki sobie czasem coś tłumaczę. Ale jak widzę 150 stronnicowy tekst (np ze stand upów) to mi się odniechciewa czasem. Pisałem do Hataku i teamu TGWTG ale nie odpisali, więc może chociaż wy sprawicie, że nie będę tłumaczył czegoś dla siebie tylko.

[W.....1]

@Targanit: jak się komuś odechce tłumaczyć, to damy znać :)

[T.....t]

@Woozie321: To wołajcie jak coś :P

[S.....6]

@Woozie321: (#) Prszepraszam :[ ale tylko ich bardziej znam xD