Wpis z mikrobloga

@Sl_w_k_1: Ten styl tuningu ma nawet w nazwie określenie że ciężko się na niego patrzy.

Ten japoński styl wizualnego tuningu samochodów, w którym na karoserii maluje się postacie z anime lub w stylu anime, nazywa się itasha (痛車). Słowo to dosłownie oznacza "bolesny samochód" lub "samochód, który boli" (od słowa "itai" – bolesny, oraz "sha" – samochód), co odnosi się do tego, że niektórzy uważają taki tuning za "bolesny" dla
  • Odpowiedz
Na wikipedii mają lepszą definicje tego typu tuningu:

Termin itasha jest połączeniem japońskich słów itai (jap. 痛い; „bolesny”; tu w znaczeniu potocznym: „żenujący, wprawiający w zakłopotanie”) i sha (jap. 車; „samochód”).
  • Odpowiedz