Jak działa ruska propaganda? A no tak: Mamy wpis (już usunięty), gdzie jeden z komentujących zwraca uwagę na błąd językowy użycia słowa “kurzarnia” co jest nieudolnym tłumaczeniem a w zasadzie słabą kalką językową ze słowa „ Птицеводство”.
Ha tfu na was ruskie boty. Sporo idzie wyłapać, bo uczyłem się tego języka przez kilka lat, pewne konstrukcje gramatyczne charakterystyczne dla rosyjskiego można rozpoznać z kilometra. Język ładny tylko ludzie k---y.
A no tak:
Mamy wpis (już usunięty), gdzie jeden z komentujących zwraca uwagę na błąd językowy
użycia słowa “kurzarnia” co jest nieudolnym tłumaczeniem a w zasadzie słabą kalką językową ze słowa „ Птицеводство”.
Ha tfu na was ruskie boty. Sporo idzie wyłapać, bo uczyłem się tego języka przez kilka lat, pewne konstrukcje gramatyczne charakterystyczne dla rosyjskiego można rozpoznać z kilometra. Język ładny tylko ludzie k---y.
#polonistyka #jezykpolski #ruskapropaganda