Wpis z mikrobloga

Może mi ktoś przetłumaczyć z ukraińskiego co mówili, osaczając ojca z dzieckiem w aucie, ci Ukraińcy blokujący na rympał, jedną z polskich dróg?

Padały tam takie wyrażenia jak

Сука, блядь, ебаный, хуй, поебать по его машине блядь, пизда, козел ебаный, герой ты блядь засраный, я тебе в очко засуну


To chyba znaczy, że

przepraszamy za niedogodności, jest Pan w swoim kraju, proszę się nie bać, my tylko pokojowo protestujemy i zaraz pana puścimy


Tak?

#ukraina
  • 27
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kierowca-ufo: To nie ma żadnego znaczenia, kierowca potracił osobe postronną, która tam sobie stała i mu nie zagrażała.
A kierowca mógł po prostu zamknąć okno i zadzwonić na policje jeżeli czuł się zagrożony.
  • Odpowiedz
  • 25
@BayzedMan:

kierowca potracił osobe postronną, która tam sobie stała i mu nie zagrażała

Przepraszam, będę się jednak upierał, że ma znaczenie. Kardynalne, jeśli dojdzie do jakiegoś procesu.

Ale ja słabo znam wschodni dialekt, poza tym, mam chyba awarię google tłumacza, bo ci ludzie, którzy tam sobie ponoć pokojowo stali, i ponoć nie zagrażali ojcu z małym dzieckiem, krzyczeli - zaznaczam, tak tłumaczy mi
  • Odpowiedz
@BayzedMan: ciekawe co ty byś zrobił, jakbyś był z małym dzieckiem, otoczony przez bandę nieobliczalnych soszonow, którzy ci grożą, bluzgają, świeca w twarz latarkami. Tak wiem, zamknął byś okno, zapalił fajka i dzwonił po pały.
  • Odpowiedz
Przepraszam, będę się jednak upierał, że ma znaczenie. Kardynalne, jeśli dojdzie do jakiegoś procesu.

Ale ja słabo znam wschodni dialekt, poza tym, mam chyba awarię google tłumacza, bo ci ludzie, którzy tam sobie ponoć pokojowo stali, i ponoć nie zagrażali ojcu z małym dzieckiem, krzyczeli - zaznaczam, tak tłumaczy mi google translate


@Kierowca-ufo: Mogli sobie krzyczeć cokolwiek, nawet że d--y po sraniu nie wycierają, przejechać ich nie miał prawa.

ciekawe co ty byś zrobił, jakbyś był z małym dzieckiem, otoczony przez bandę nieobliczalnych soszonow, którzy ci grożą, bluzgają, świeca w twarz latarkami. Tak wiem, zamknął byś okno, zapalił fajka i dzwonił
  • Odpowiedz
ale bazdura z jak byś to ty był to ciekawe co byś gadam mądralo , człowiek zrobił to co należało !


@Krakussimus: Czyli co się należało?

Ale p---------e z ciepłego pokoju gdzie Ci nic nie zagraża
  • Odpowiedz