[Holiday]

Moja dziewczyna mówi do swojej mamy w trzeciej osobie np. "Ale mama zrobiła jedzenie" i twierdzi, że to normalne. Czy tylko mi się wydaje to dziwne?

#zwiazki #rozowepaski

[eugeniusz_geniusz]

@Holiday: to nie jest normalne. Ogólnie jaką mają relacje?

[heksengerg]

@Holiday pochodzi z podlasia?

[Holiday]

@heksengerg nie, z jakieś wioski w lubuskiem

[Holiday]

@eugeniusz_geniusz chyba dobra

[ssauczo_pauczo]

@Holiday: normalne. Sam tam mówię, ale raczej do dziadków

[MirekStarowykopowy]

@Holiday: a rozmawiałeś o tym z siostrą?

[Kinda]

@Holiday mówienie do starszych w trzeciej osobie to normalny polski zwyczaj chociaż obecnie już mocno zapomniany. Ot taka forma wyrażenia szacunku.

[panthererose]

@Holiday: normalne, zwracanie się w 3 osobie to w języku przejaw większego szacunku, ale również mocniejsza hierarchizacja członków rodziny i tworzenie sztucznego dystansu. Nie praktykuje, ale pamietam, że np. moja babcia tak zwracała się do swojej mamy, czyli mojej prababci.

[MirekStarowykopowy]

@Holiday: dobra #!$%@?łem, przeczytałem, że do twojej mamy tak mówi xD

[heniek_8]

@Holiday: tak się nauczyła, to tak jest u nich normalnie w tej rodzinie
Nienormalne by było gdyby matka mówiła o sobie "mama zrobiła jedzenie"