[Jailer]

Szanuję zaangażowanie pani, która tłumaczy kolędę na migowy xD
#tvpis #tvp

[ChwilowaZielonka]

@Jailer: Rok temu pani dawała Show i ją niektórzy pojechali ze miała tłumaczyć a nie szopki robić bo tam to normalnie tanczyła prawie xD

[luvencedus]

@ChwilowaZielonka: osoby tłumaczący na migowy często tak robią, żeby oprócz treści przekazać też ładunek emocjonalny jakieś piosenki na przykład

[WujaAndzej]

@ChwilowaZielonka: bo w migowym trzeba oddawać też emocje towarzyszące wypowiedzi

[To_ja_moze_pozamiatam]

@Jailer dziś przez pół dnia na TVP leciały koncerty wigilijne i migały conajmniej dwie panie- obie świetnie się wczuwały. Nie znam się ale wielki plus za zaangażowanie bo to pewnie było męczące