[A.....n]

Po ostatnim ataku rakietowym kindżałami na Ukrainę ZSU wyliczyło ilość zagranicznych podzespołów w tej rakiecie, podzieliło na kraje i wyszedł ciekawy wynik.

#ukraina #wojna #rosja #sankcje

[Nieszkodnik]

i wyszedł ciekawy wynik.

@Aquamen: wszystko zależy od tego, jakie to części - jeśli np. śrubki, to trudno monitorować całą ich sprzedaż :-)

[kaspil]

@Nieszkodnik: jak zasilacze z aliexpress to też niezbyt strzeżony temat xD

[RozowaLandrynka88]

@Nieszkodnik: podzespół, a część to nie to samo.

[Nieszkodnik]

podzespół, a część to nie to samo.

@RozowaLandrynka88: oczywiście masz trochę racji (bo jednak podzespół jest częścią całości, ale nie każda część jest podzespołem), ale nie odpowiadam za znajomość angielskiego u @Aquamen :-) Component to część, nieprawdaż?

[RozowaLandrynka88]

@Nieszkodnik: według mnie component to podzespol, a cześć to part.

[Nieszkodnik]

według mnie component to podzespol,

@RozowaLandrynka88: kłóć się z Google :-)

[RozowaLandrynka88]

@Nieszkodnik:

[Nieszkodnik]

i z tym :-)

[A.....n]

@Nieszkodnik: Myślę, że powinieneś poćwiczyć język angielski.

[Nieszkodnik]

Myślę, że powinieneś poćwiczyć język angielski.

@Aquamen: poważnie? To nie ja przetłumaczyłem component jako podzespół :-) Popatrz na te screeny które zamieściłem trochę wyżej.

[A.....n]

@Nieszkodnik: No widzę właśnie, widzę...

[Nieszkodnik]

@RozowaLandrynka88: przeczytaj wytłumaczenie po angielsku, co oznacza component. Screen masz wyżej. I popatrzcie na ten obrazek razem z @Aquamen:

[RozowaLandrynka88]

@Nieszkodnik: nie rozróżniasz czym jest podzespół, a czym część.
Częścią jest np. śrubka, podkładka, nakrętka, tulejka.
Podzespół to jest kilka takich części złożonych w całość.
Część po angielsku to part, chyba nie ulega to wątpliwości.
A jak wyżej napisałem, częścią jest na przykład śrubka czy nakretka.
Wiec wytłumacz mi, dlaczego ty chcesz na nakrętkę mówić component?
I piszę to jako mechanik, ale uczyłem się dawno wiec fachowo tego nie wytłumaczę.

[A.....n]

@Nieszkodnik: kłócisz się ze słownikiem chłopie xd Tak, podzespół to commponent.

[Nieszkodnik]

Podzespół to jest kilka takich części złożonych w całość.

@RozowaLandrynka88: no nie. Poszukaj sobie w sieci hasła "components of ...." i zobaczysz, że śrubka się w to łapie, jeśli jest traktowana jako część całości. Czy zamieszczony wyżej obrazek części/elementów okularów cię nie przekonał?

[Nieszkodnik]

kłócisz się ze słownikiem chłopie xd Tak, podzespół to commponent.

@Aquamen: i składnik to component. I część to component. I element to component...

[A.....n]

@Nieszkodnik: i wychodzi na to, że się zesraleś bo chciałeś być mądry. Zamykam wątek xd