[Mjj48003]

Z dramy #gonciarz ale mocno mi się skojarzyło z naszą bestią ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#napierala #bestiazewschodu

[schweizer]

@Mjj48003: Mnie bardziej przeraza, ze pokolenie netflixa juz cale frazy jedzie po angielsku bez zadnego uzasadnienia wlasciwie. Jeszcze kilka lat i mlodziez serio bedzie mowic jakims karykaturalnym pongliszem opartym na amerykanskich serialach.

"You proved nothing" - Nie udowodnilas niczego, "you don't make any sense" - mowisz od rzeczy. Naprawde nie mozna tego bylo po polsku powiedziec?

[Goatlord]

@Mjj48003: Z Gonciarzem, to tam ta drama w ciągu ostatnich 24h idzie w dość dziwnym kierunku.

[Zayatzz]

@Mjj48003: podeślesz linka, skąd pochodzi ten komentarz?

[jozef-dzierzynski]

@schweizer: Dokładnie miałem to samo przemyślenie, straight to the point mireczku

[Mjj48003]

@Zayatzz: Zobacz sobie jej najnowszy post na Instagramie - dabrowskadaria_

[aarrttkk]

@schweizer: po młodzieżowemu można przetłumaczyć "you don't make any sense" jako "pierd0lisz kocopoły" :)