[hora_guowa]

#niemiecki czy ogladanie tv bo akurat jestemw austri daje cos do nauki? Ogolnie to czasami rozumiem pelne zdania czasami poszczegolne slowa. Austriacki jezyk to jest totalnie co innego niz niemiecki haha plus w pracy zbytnio nie mam z kim rozmawiac juz bardziej po ang przez co moj niemiecki w mowie stal sie gorszy niz byl. Ucze sie od prawie 1.5 roku ale czasami mam chwile zwatpienia zwlaszcza jak ktos mnie zaskoczy jakims pytaniem to sie potrafie zaciac mimo ze znam duzo slowek, jak tworzyc zrania itp no jest to po prostu silniejsze ode mnie i nie potrafie tego kontrolowac zwlaszcza terax gdzie od 1.5 msc rozmawialem tylko po ang z wegrem ktory mnie uczyl pracy. Jak sobue przygotuje w glowie zdania na spokojnje to jest wszygsko git. Macie jakies inne tipy jeszcze? Rozmawiam tez na preply z nativem ale robimy razem jakies cwiczenia jak ze szkoly i w sumie bardziej to ja slucham jego i czasami cos powiem niz rozmawiamy. #naukajezykow #austria

[b.....4]

@hora_guowa: tak bardzo, szczególnie jeszcze jak ktoś ze słuchu łapie. Sam teraz słucham tv i też fajnie jak paski lecą można sprawdzać słówka na bieżąco i skminić o co chodzi

[hora_guowa]

@bartez_94 ogladalem shreka po niemiecku z napisami i tozumialem wszytsko plus jakie niwe slowka sobue zapisywalem. Z tym ze lektor czasami mowi co innego niz jest w napisach

[b.....4]

@hora_guowa a to nie jest tak że czasem, jest mówione w perfekcie a pisze się w prateritum?

[hora_guowa]

@bartez_94 a to nwm chodzi mi bardziej o inne slowka ale to zdarza sie tez w polskim jezyku i napisac jak kiedys ogladalem

[werter_do_jercewa]

@hora_guowa: Wygląda na to, że polski ci spadł z nativa na C1, więc jesteś na dobrej drodze xD