[Ommadawn]

Dobrze zrobiłem?
#niemiecki

[jestem-tu-znuf]

@Ommadawn: weź mi najpierw wytłumacz co ty tam napisałeś bo rozczytać się nie da

[xentropia]

@Ommadawn 1.4 kolejność zdania -> zamień ich z bin
2.3 kolejność zdania -> zamień Sie z können
2.4 passt Ihnen um 15 Uhr? - wydaje mi się ładniej

[przeski]

@Ommadawn: @xentropia
a w pierwszym zdaniu nie lepiej "nicht" przez kommen?
"szanowny Panie", to Sehr geehrter (z "r" na końcu)

[xentropia]

@przeski z drugim racja, takie krzaczki, że nie zwróciłam uwagi.
Lepiej, ale czysto gramatycznie jest poprawnie, tylko trochę się ciężar zdania zmienia.

[Ommadawn]

@xentropia: @przeski Dziękuję, nie wiem co bym bez was zrobił xD Nie czaję do końca tej kolejności osoby i czasownika. Raz jest tak a raz tak xD
Jest gdzieś jakieś info od czego zależy stosowanie inwersji? Tak serio to wiem ze w pytaniach, no a jednak okazuje się, że również w zdaniach twierdzących ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[xentropia]

@Ommadawn jeśli zdanie nie jest po którymś ze spójników zmieniających szyk (dass, weil...) to czasownik jest na drugim miejscu. Czyli jeśli zaczynasz zdanie od czegoś innego niż podmiot, to nadal na drugim miejscu w zdaniu masz czasownik i podmiot dajesz po czasowniku