[ciemnienie]

Utwor znany od lat a dopiero teraz odkrywam jak poetycki ma tekst, wyspiewany po bretońsku.

Czekam, czekam od dawna,
W cieniu szarych wież,
W cieniu szarych wież,
W cieniu deszczowych wież,
Możesz zobaczyć jak czekam na wieki,
Możesz zobaczyć jak czekam na wieki.
Kiedyś to jednak powróci,
Poprzez morza, poprzez lądy,
Poprzez lądy, poprzez morza,
By ukraść moje ciało,
Przyjdzie z pełnym rozpryskiem,
W cienu czarnych wież
Powróci niebieski wiatr.
By odetchnąć pełnym sercem,
I wydmuchać całe to powietrze,
Aby poszło z podmuchem na inny ląd,
I wydmuchać ten oddech,
Aby poszedł z podmuchem, gdziekolwiek chce. Gdziekolwiek chce, jaknajdalej z tego świata, Między morzami a gwiazdami.
#muzyka #hanszimmer #film #blackhawkdown #poezja #smierc

[BArtus]

Czekałem, czekałem przez długi czas
W ciemnym cieniu szarych wież
W ciemnym cieniu deszczowych wież

Zobaczysz mnie czekającego na zawsze
Pewnego dnia to powróci
Przez morza, przez lądy
Ponad lądami, ponad morzami

By ukraść mnie na pniu
Powróci pełen rozpylonej mgły
W mrocznym cieniu czarnych wież
Powróci błękitny wiatr
By oddychać moim zranionym sercem
Zostanę porwany przez jego podmuch

Daleko przez jego podmuch do innej krainy
Zostanę odciągnięty przez jego oddech
Daleko

[ciemnienie]

@BArtus: duzo lepsze se tłumaczenie, dziękuję.