Wpis z mikrobloga

nie wiem co wszyscy się czepiają lekarzy i prawników, może się przyczepia do programistów albo aktorów


@cytrynooowaaa: Pewnie dlatego, że prości ludzie bardzo nie lubią tych zawodów. W ich mniemaniu lekarze i prawnicy zarabiają dużo za „nieprzydatną” społecznie pracę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Kidd_Slave @Mtsen: @Malpigaj @cytrynooowaaa bo ten cymbał nie pomyślał jak tłumaczył te głodne kawałki na polski - to wcale nie chodzi o to że influencerzy robią więcej niż lekarze i prawnicy, tylko jest to debilna kalka językowa. "Influencers make more than doctors and lawyers" = "Influencerzy zarabiają więcej niż lekarze i prawnicy", ale jak się nie zna nawet podstaw to sie przepisuje z translatora "make" jako "robić" ( ͡° ͜