Podczas Zadymy z Bałkańskim Killerem oraz Bułgarskim Turkiem w końcu Jaca podał polskie tłumaczenie tego co mówi po francusku. Muran powiedział, że to już słynne "Ku demą?" z wywiadu dla MMA.PL oznacza "Kto pytał?", dodał również, że od 30 lat nie używa francuskiego dlatego może kaleczyć ten język. Pozwoliłem sobie z ciekawości sprawdzić w translatorze i rzeczywiście brzmi to trochę podobnie. . Co myślicie na tem temat? Czy Stary Fragles rzeczywiście mógł być w Legii Cudzoziemskiej i poznał trochę francuski? . link do tłumaczenia
@LewitujacyBanan on już dawno mówił, że to znaczy kto pytał. Odnośnie legii to była to jego romantyczna przygoda, która odbyła się w jego głowie po przeczytaniu jakiejś książki.
@LewitujacyBanan odtworz sobie jak to sie wymawia a potem porownaj z tym co jaca #!$%@? i jeszcze doloz do tego to jak dziaiaj podkreslal jak to poprawnie powinno sie wymawiac.
.
Co myślicie na tem temat? Czy Stary Fragles rzeczywiście mógł być w Legii Cudzoziemskiej i poznał trochę francuski?
.
link do tłumaczenia
#famemma #primemma #highleague
Odnośnie legii to była to jego romantyczna przygoda, która odbyła się w jego głowie po przeczytaniu jakiejś książki.