Aktywne Wpisy
nigdy nie założyłabym takiej sukienki. Kobieta w takim stroju kojarzy mi się z babą wieśniaczką mieszkającą w wiejskiej chacie która doi mleko od krów. Widziałam dzisiaj kobietę w takiej sukience.... fuuu... ku*ra!!!! Nie mogę patrzeć na dorosłe kobiety które ubierają się w takie szmaty do podłogi pod pretekstem bycia "kobiecą"
#tinder #p0lka #rozowepaski #zwiazki
#tinder #p0lka #rozowepaski #zwiazki
![klewerewel - nigdy nie założyłabym takiej sukienki. Kobieta w takim stroju kojarzy mi...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/d6dd19cc7b65ddb00924ae878d0c405be8bdccc014dfe4f07b3fe1eb7897ff58,w150.png)
źródło: obraz_2024-05-26_003323452
Pobierz![Napalone_Okno](https://wykop.pl/cdn/c0834752/d947f0cf1ca7c09a5843997967ca950f74b6219488e1cceec7480b29f6dee987,q60.jpg)
Napalone_Okno +12
Ehh chłop próbował namowic mamę abym z nią spał ale lipa. Zostawiłem drzwi otwarte na Maxa do sypialni rodziców i do mojego pokoju. #przegryw #nerwicalekowa
![Napalone_Okno - Ehh chłop próbował namowic mamę abym z nią spał ale lipa. Zostawiłem ...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/4934e18cf8d09070cfba00fd83451107cdbb35d44760d51518779240294f7af7,w150.jpg?author=Napalone_Okno&auth=0d9623971ca3df896b2dbff7356fefc4)
źródło: bc2207cf7868a2d28d70c10bd7a2a398
Pobierz
Ależ mam bekę z wykopków, którzy zobaczyli we wpisie Grety "Small Dick" i dostali spazmów. Dziwi mnie tylko, że wśród tyłu osób nie znalazła się żadna, która z angielskim radziłaby sobie chociażby średnio i kojarzyła coś takiego jak idiomy.
Dam przykład:
Be on the ball- wykopki przetłumaczyłyby "być na piłce", podczas gdy po polsku znaczy to mieć głowę na karku.
Small Dick Energy wykopki tłumaczą jako "energia małego penisa", podczas gdy po polsku mówi się zakompleksiony typ.
Tylko jeśli przyłożyć się do tłumaczenia to cały zarzut w stronę Grety leży na łopatkach, więc nie warto się nad tym zastanawiać( ͡º ͜ʖ͡º)
Już nie piszę tego w ramach rantu na Gretę, tylko po prostu idiomy serio nie są tak idiotyczne, spora część nawet dosłownie robi sens.
Niestety nie ma na to szans. To chyba wykracza poza skalę trudności z jaką sobie poradzisz( ͡° ʖ̯ ͡°
Dosłownie to "być na piłce". Nikt tak nie mówi w tym sensie ( ͡º ͜ʖ͡º)
Mnie tylko dziwi jak wielu ludzi chce się wypowiadać o sensie wypowiedzi nie znając w ogóle kontekstu dialogu. To przerażające. Mało tego: już Cię naprowadziłem, ale ty nawet nie bierzesz tego wszystkiego pod rozwagę. Bezrefleksyjna niechęć poznania bohaterów sprawy o której się wypowiadam.