[paczelok]

fajne tłumaczenie #rimworld

[psspspspsp]

@paczelok: łączmy się w harnasiu bracia krwi

[jamajskikanion]

Ogólnie tłumaczenie biotech zostawia sporo do życzenia jeszcze xd lubię styl tłumaczenia rimworlda (te urocze walące na kilometr generatorem opisy lokacji i nazwy xd) ale ilość błędów, dziwnych nazw czy kwestionowalnych decyzji stylistycznych jest spora nawet jak na moją dysleksje( ͡° ͜ʖ ͡°) (nie żeby coś nie krytykuje, tym bardziej że streszczenie pojawiło się bardzo szybko po premierze, poprostu stan nie jest idealny na ten moment xd)

[rhqq]

@paczelok: przypominam, że w rimworldzie ktoś wykupił imię Andrzej Grodzki dla kobiecego pawna ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mojemacki]

@jamajskikanion bo teksty w rimie po angielsku sa tak stworzone, żeby można było w nie łatwo wrzucać zmienne, dzięki czemu nie trzeba wrzucać kilometrów opisów, tylko jeden tekst i odpowiednie zmienne dla danej gry