Wpis z mikrobloga

@Kampala: Tyle już widziałem tego typu memów, ale wciąż nie jest w stanie przetłumaczyć tego "one does not simply". O co w tym chodzi?
  • Odpowiedz
@Oooo: ja bym to przetłumaczył jako ' nie robi się czegoś tak po prostu', w tym wypadku 'nie chodzi się tak po prostu po robieniu nóg'. Pewnie jeszcze mogłeś widzieć mema "one does not simply walk into mordor", co ja bym przetłumaczył jako 'nie wchodzi się tak po prostu do mordoru'.
  • Odpowiedz