Polski lektor czeskich produkcji z #amazon #amazonprimevideo jest najgorszym lektorem z jakim kiedykolwiek się spotkałem. To już nawet kobiety sobie lepiej radzą, które są w tym kiepskie (wiem że brzmi to seksistowsko ale takie niestety są realia) tylko Pani Czubówna w filmach przyrodniczych trzymała poziom. Ale wracając do tego gościa, to jest dno i kilometry mułu. Takie dobre #filmy i #seriale wychodzą od naszych sąsiadów ale przez tego gnoja nie da się ich oglądać
@maniok: nie mylę, dobrze zrobiony dubbing jest ok, jak np. w filmach Asterix i Obelix. Lektor to zawsze chłop (albo ostatnio czasem baba), który zagłusza aktorów i ścieżkę dźwiękową czytaniem dialogów.
Pomyślcie sobie, że mamy teraz tylko cyfrowy pieniądz i pada system lub jest awaria związana z siecią energetyczną. Nie zapłacicie na allegro albo w xkomie za swoje zakupy xD Już u wielu osób jest panika, a to tylko #!$%@? system płatniczy zdechł na kilkadziesiąt minut xD
Rosja? Proszę Cię NATO ich rozjedzie, Rosja strzela z karabinów z 1 wojny światowej nie dadzą rady ( ͡°͜ʖ͡°) póki co to Rosja rucha całą Europę w dupę wielkim czerwonym siusiakiem, a wy nadal wierzycie w wielką zachodnią Europę i NATO? #wojna #ukraina #rosja
@cotidiemorior: Ma rację, lektor psuje sens równie mocno co #!$%@? dubbing.