[bubuch]

Sprowadziłem auto z Holandii i chciałbym przetłumaczyć dokumenty. Czy tłumaczenia online są brane pod uwagę w urzędach? Bo już opłaciłem akcyze bez tlumaczenia dokumentów i oclenia auta... Sądząc po otrzymanym mailu z urzędu skarbowego zrobiłem to wszystko w złej kolejności ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#samochody #niderlandzki #tlumaczenie #urzadskarbowy

[igrek97]

@bubuch: teraz chyba nie trzeba tłumaczyć dokumentów? Rejestrowałem ostatnio kilka przeczepek i motorów z Austrii to przegląd, ubezpieczenie i prosto do urzędu.
Tylko umowa w dwóch językach

[bubuch]

@igrek97: ja dostałem fakture od Holendra tylko i muszę to przetłumaczyć. Bo dowód rejstracyjny wyglądający jak karta bankomatowa ma takie same oznaczenia jak ten Polski (A - numer rejestracyjny itp.)

[matt___]

Jeśli potrzebują tłumaczenie dokumentu i nie wystarcza im oryginał to wtedy musi być pieczątka. Z resztą zawsze możesz zadzwonić i zapytać