Aktywne Wpisy
Arbuzlele +562
Clermont +48
Przyznam, że przechodzi mnie lekki dreszcz niepokoju, kiedy przeglądam X albo wojenne tagi na wykopie i widzę, jak ludzie (w tym tacy nieustannie czymś się oburzający i chcący uchodzić za czystych jak łza prawilniaków) reagują z ekscytacją – jak jacyś najgorsi zwyrole – na filmiki, na których ktoś ginie na froncie. Jakoś bardzo przewrażliwiony moralnie chyba nie jestem, ale śmierć wydaje mi się należeć do sfery sacrum i niezależnie od tego, jak
#rickandmorty #rickimorty
@KingaM: a kto inny będzie oglądał z polskim dubbingiem jak nie polak? xD
Lepiej według ciebie, gdy dosłownie przetłumaczone są nawiązania do innych kultur, których w Polsce nikt nie rozumie? Weźmy takiego Shreka, myślę, że właśnie polskie tłumaczenie jest w dużej części przyczyną tak dużej popularności - chyba każdy kojarzy co najmniej kilka tekstów z tego filmu