[mikolaj-jas]

Zmoblilzowany na coś narzeka ale nie znam onucowego więc ktoś przetłumaczy ?
#ukraina #rosja #wojna

[drippinsauce]

@mikolaj-jas: w skrócie zero info, zero pomocy, nie mieli rozkazów. Pozostawieni sami sobie xd

[Thorkill]

@mikolaj-jas: W skrócie. Mówi że należy do świeżo zmobilizowanego batalionu czołgów należącego do 2 Tamańskiej Dywizji Zmechanizowanej. Narzeka na stare kałasze które dostali i na to że ostatnie kilka dni spędzili w ziemiankach na poligonie.

[dominowiak]

@mikolaj-jas: wstępnie i ogólnie.
Gość się przedstawia z imienia i nazwiska. Mówi że został zmobilizowany i podaje jednostkę do której zostął przydzielony (1 Tomańska (?) dywizja, 1 Batalion pancerny, 3 kompania). Nie dostali dokumentów, dostali "automaty", dostali jakieś karty (płatnicze?) ale nieaktywowane, generalnie syf i bałagan. 6 dni żyli w okopach - ziemiankach, które sobie sami musieli wykopać (chyab w ramach szkolenia)/ W tej chwili jest nas tutaj 400 ludzi.
My

[M4rcinS]

@mikolaj-jas: Dzień dobry, nazywam się Artem Aleksiejewicz (?). Chciałbym powiedzieć – zostałem zmobilizowany, wezwany przez WKU, przyszedłem, otrzymałem wezwanie, wysłali mnie do 1. Tamańskiej Dywizji, 1 batalion czołgów, 3. kompania. Nie podpisałem dokumentów, wydali automaty, automatów nie wpisali do książeczki wojskowej, w książeczce wojskowej nie ma żadnych pieczątek, nijak oficjalnie nie udokumentowali, /coś o karcie bankowej, nie zrozumiałem/, żyliśmy w okopach w lesie przez sześć dni, które sami wykopaliśmy, namiotów,

[Skey2142]

@mikolaj-jas: Tak btw. ( nie znam tego języka), jak to jest, że słyszę, jak mówi dzień dobry, a nie dobryj dień.

[M4rcinS]

@mikolaj-jas: Tak btw., jak to jest, że słyszę, jak mówi dzień dobry, a nie dobryj dień.

@Skey2142: Bo tak powiedział. To tak, jak u nas, zgrywusy i żartownisie czasami mówią dobry dzień.

[Leniobitz]

@M4rcinS: Dają im broń, której nie rejestrują? Brzmi rozsądnie ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[M4rcinS]

@M4rcinS: Dają im broń, której nie rejestrują? Brzmi rozsądnie ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@Leniobitz: Pewnie i tak nie działa. xD

[Skey2142]

@M4rcinS: Aha, dzięki. (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[vytah]

@mikolaj-jas: Zmobilizowali go, przydzielili do batalionu pancernego, dali broń, ale nie wbili jej na stan do książeczki wojskowej (jak będzie fikać, to zamkną go za nielegalne posiadanie broni ( ͡° ͜ʖ ͡°)). Karty do kont, na które miał być płacony żołd nie działają. Nie dali im namiotów, śpią w lesie w okopach i ziemiankach od sześciu dni. Jest ich 400 osób, protestują i nie chcą jechać dalej.

[mleko3-2procent]

@mikolaj-jas: zmobilizowali ludzi ale nie ma komu ich szkolić. wiec stoją xd a ci co potrafią szkolić walczą i giną xd

[Aynn]

@M4rcinS: @mikolaj-jas: Chyba nie ma pierwszej tamańskiej dywizji i mówi o pułku do którego trafił. Jeśli chodziło mu o drugą tamańską to ten pierwszy pułk jest im. Bohdana Chmielnickiego.

P.S: Wydaje mi się, że mówił, że mają trzy transportery (bojowe), nie transporty, ale kacapski rozumiem tylko jako język wroga, więc mogę się mylić ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[M4rcinS]

@M4rcinS: @mikolaj-jas: Chyba nie ma pierwszej tamańskiej dywizji i mówi o pułku do którego trafił. Jeśli chodziło mu o drugą tamańską to ten pierwszy pułk jest im. Bohdana Chmielnickiego.

@Aynn: Faktycznie, 1. Dywizja ma inną nazwę wyróżniającą. Zdaje się, że dobrze słyszę – mógł się po prostu pomylić.

P.S: Wydaje mi się, że mówił, że mają trzy transportery (bojowe), nie transporty, ale kacapski rozumiem tylko jako język wroga, więc

[Thorkill]

Chyba nie ma pierwszej tamańskiej dywizji

@Aynn: @M4rcinS: W armii rosyjskie nie ma żadnej "pierwszej" dywizji od kilkunastu lat. Więc pewnie się pomylił z racji tego że 2 Tamańska jest de facto "pierwsza", zwłaszcza że uznawana jest teoretycznie za elitarną.

[M4rcinS]

@Thorkill: Dzięki za wyjaśnienie.