[Odcien_Trawiastego]

Idiom na dziś:

to go south


Przykłady użycia:

- Everything is going south since she took the lead of the company.
- 'Do you know why the whole market went south last week?' 'I think it was because of the elections' results.'

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[Odcien_Trawiastego]

[Zgrywajac_twardziela]

@Odcien_Trawiastego:
Everything in Catolic Church had gone south when John Paul II became the pope ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Bekovsky]

@Odcien_Trawiastego: everything went south for John Paul II after little Tommy reported him to the police

[QAtester]

@Odcien_Trawiastego: jaka jest etymologia tego? wojna secesyjna?

[Wariner]

@Zgrywajac_twardziela: Pokręciłeś czasy przeszłe - zaczęło iść źle PO wyborze kremówkarza, więc to to wydarzenie powinno być w past perfect.

[Zgrywajac_twardziela]

@Wariner: Cholera tak czułem, że coś pomieszałem, ehh ( ͡° ʖ̯ ͡°) Jak powinno być poprawnie?

[Wariner]

@Zgrywajac_twardziela: Użycie „when” też jest niefortunne - ja bym napisał tak:

„Everything in Catholic Church went south after John Paul II had become pope”.

[Zgrywajac_twardziela]

@Wariner: Dzięki za wskazówki, poczytam sobie o tym później co by sobie odświeżyć wszystkie te reguły ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

[Wariner]

@Zgrywajac_twardziela: To jest w sumie proste i wbrew obiegowej opinii - dość często używane, zwłaszcza w korespondencji.

[Wariner]

@QAtester: Blisko:

[Zgrywajac_twardziela]

@Wariner: Ja wiem, teoretycznie całkiem nieźle znam angielski i raczej z każdym się dogadam, ale zawsze się go uczyłem tak na żywca, nie znam dokładnie wszystkich zasad gramatyki, czy budowy zdań i to czasem wyłazi jak głupie błędy popełniam ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[k.....a]

everything went south for John Paul II after little Tommy reported him to the police

@Bekovsky: Everything went south for Tommy after he reported JP2 to the police - FTFY ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[paczelok]

@Odcien_Trawiastego: To chyba znaczy tez seks oralny

[PIAN--A_A--KTYWNA]

@Odcien_Trawiastego: My hanky-panky went to south.

[metalowy_pasterz]

„Everything in Catholic Church went south after John Paul II had become pope”.

@Wariner: a czy użycie Present Perfect będzie poprawne? A jeśli nie, to dlaczego?

Everything in Catholic Church has gone south after John Paul II became pope.

[Wariner]

@metalowy_pasterz: Też poprawne IMO.