[LubieChleb]

Mirki jak ustawić polskie znaki w napisach? Wszystkie wersje napisów do serialu WandaVision tak wyglądają, nie moge znaleźć normalnych ( ͡° ʖ̯ ͡°). Dzieje się tak zarównona VLC Player jak i na odtwarzaczu windows...
#filmy #seriale #komputery #programy

[Ama-gi]

@LubieChleb: ściągnij napisy z polskimi znakami

[Vigo_Von_Homburg_Deutschendorf]

@LubieChleb: a spróbuj pobrać napiprojekt i nimi napisy ściągnąć

[LubieChleb]

@Ama-gi: Czy ty czytasz co ja piszę? Każda wersja polskich napisów jaką ściągam jest taka.

@Vigo_Von_Homburg_Deutschendorf: napiprojekt to był mój pierwszy wybór zanim zacząłem szukać napisów manualnie i działo się to samo

[kosmaty]

@LubieChleb: ustaw odpowiednie kodowanie znaków w vlc, nie pamiętam dokładnie, ale prawdopodobnie coś z "Eastern Europe"

[simply_pretentious]

@LubieChleb: chodzi o kodowanie pliku tekstowego
spróbuj otworzyć jakimś edytorem tekstu, i zmień domyślne kodowanie. do pobierania napisów polecam polski projekt qnapi, w nim możesz ustawić w jakim kodowaniu ma ściągać napisy (dodatkowo można wybrać z większej puli napisów, nie tylko z napiprojekt)

[LubieChleb]

@kosmaty: Właśnie czytałem o tym - jest od początku ustawione tak jak mówisz (wschodnioeuropejski - windows 1250) i nic nie daje.

[Vigo_Von_Homburg_Deutschendorf]

@LubieChleb: Wejdź w preferencje i zakładkę napisy

[LubieChleb]

@simply_pretentious: Och, dzięki już psrawdzam bo mam qnapi, ale nie patrzyłem w opcje

[LubieChleb]

@simply_pretentious: Dzięki stary, poszperałem w opcjach qnapi i wszystko śmiga ( ͡° ͜ʖ ͡°)