Aktywne Wpisy
![](https://wykop.pl/cdn/c0834752/26ef1a96c4d5125901c0af6a7f505e8b906b9530341416b850b8f06cc8916757,q60.jpg)
FuckYouTony +150
Czy ktoś umie wytłumaczyć dlaczego #onet wysrywa codziennie po 2-3 artykuły w tym stylu na swoją główną stronę?
![](https://wykop.pl/cdn/c3201142/dbff3eb3b42fbbdf70ca005a29d7215db142aa4ea10f5a142d558813257749d3,w150.jpg)
![](https://wykop.pl/cdn/c3397992/dewox_UyCvjvgm4g,q60.jpg)
dewox +75
No po prostu nie dowiary, #p0lka piłkarka zarabia mniej niż mężczyzna, gdyby tylko było wiadome dlaczego tak się dzieje. Macie jakieś pomysły dlaczego są takie dysproporcję w płacach pomiędzy kobietami a mężczyznami w piłce nożnej?
#bekazrozowychpaskow #feminizm
#bekazrozowychpaskow #feminizm
![](https://wykop.pl/cdn/c3201142/6c7b6208064dce791cd730299f270210a51b7630903354e329e5767312de4fb3,w150.png?author=dewox&auth=2ea516f3a8a92941dbd7687bff2e55e8)
Pan Sagi Haviv (picrel) powiedział w wywiadzie:
Czyli jeśli dobrze rozumiem - logo wcale nie powinno mieć w sobie symbolu buta jeśli jesteś szewcem, ani nożyczek jeśli jesteś fryzjerem. Zgadzacie się z tym?
Logo nie musi mówić nic o branży
Tak nawiasem mówiąc grafik to chyba powinien jakiś dyplom z pedagogiki robić, bo klientom to trzeba tłumaczyć rzeczy jak dzieciom xD
Komentarz usunięty przez autora
Komentarz usunięty przez autora
@Kien: nie zgodzę się, should to w tłumaczeniu „powinno” więc ja to rozumiem jako „nie powinno” skoro na końcu jest zaprzeczenie
Gdyby było jak
Piszesz, że rozumiesz to jako "ludzie zakładają że powinni robić xyz a to błąd", i to jest jak najbardziej dobre tłumaczenie, ale tym błędem jest właśnie zakładanie że musi być xyz, a nie samo xyz.
Poza tym jeśli by to przetłumaczyć tak jak Ty to rozumiesz, to nie miałoby sensu, bo wtedy powiedziałby m.in.