[kidi1]

Co do wymowy "w Ukrainie" "na Ukrainie". Ukraina to kraj -ergo nie można być "na jakimś kraju", tylko "w jakimś kraju" Miodek coś tam popierniczył i nie bardzo mi to pasuje. Nie walczę o jakąś głupią poprawność, ale zasady mowy i logika a tradycja to co coś innego. Nadal mi pasuje bardziej "w Ukrainie". Jak część Ukrainy należała do Polski w 1667r. to mogli tak mówić na ten rejon, ale twarde zasady karzą mi mówić, że jestem "w kraju" a nie "na kraju".

#ukraina #polszczyzna #jezykpolski

[Letoo]

Pozwolisz że jednak oprę się na opinii profesora nauk humanistycznych niż wykopowego eksperta

[qscc]

@kidi1:

Znalazłoby się inne przykłady użycia w ten sposób określenia co według mnie też średnio pasuje, ale co zrobisz

[tomekl]

@kidi1: Jedziemy na Węgry ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[kidi1]

@Letoo: Masz rację, ale pamiętaj, że ten profesor nie miał zbytnio czasu żeby się nad tym zastanowić i każdy się myli.

[kidi1]

Jedziemy na Węgry ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@tomekl: Można jechać do Węgier tak jak do Włoch, do Niemiec i Chin.

[tomekl]

@kidi1: można jechać na Cypr i do Cypru ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[kidi1]

@tomekl Też, ale tu Cypr jako wyspa jest uzasadnione. Nie można być "w wyspie" tylko "na wyspie".

[tomekl]

@kidi1: skoro nie można być w wyspie to dlaczego jadę do Irlandii, jadę do Wielkiej Brytanii, jak widzisz nie ma tu logiki a decydują przyzwyczajenia językowe

[kidi1]

@tomekl Chociażby dlatego, że Irlandia nie jest wyspą tylko krajem na wyspie zajmującym jej część. Drugą część zajmuje U.K. Wielka Brytania też nie jest tylko jedną wyspą, swój teten ma na dwóch wyspach a nawet więcej niż dwóch.

[kidi1]

@tomekl Tu jest podział. Płynąc tam czy lecąc podążasz na wyspy Brytyjskie.

[tomekl]

@kidi1: Ja tam nie podążam na wyspy Brytyjskie tylko jadę do Wielkiej Brytanii ale ok nie mam zamiaru się sprzeczać.