[informatyk]

Zna ktoś może jakieś zgrabne wyrażenie, którego można użyć by poprosić słuchaczy przemówienia o wyrozumiałość?

#angielski

[let_it_be]

@informatyk: chillout niggas, czy coś.. nie ma problemu w każdym razie. :)

[Mimla]

@informatyk: wyrozumiałość z jakiego powodu?

[k__d]

@informatyk: Myślę, że gdybyś powiedział "Could you be more forgiving please" to by wystarczyło, ale jak powiedział kolega przedemną dużo może zależeć od kontekstu

[TripleSec]

@informatyk: "sry lol"

[informatyk]

@Mimla: wyrozumiałość z powodu mojego braku doświadczenia w głoszeniu ustnych prezentacji (chodzi o lektorat) oraz tego, że moje wystąpienie okazało się pierwszym które odbędzie się w tej grupie (więc nawet nie widziałem, jak ma ono wyglądać).

[k__d]

@k__d: Also as being first I never had a chance to see how it should look like

[Mimla]

@informatyk: I'll do my best but I must please for your forbearance as this is my first time givin' a speech

[d.....7]

@informatyk: (#) nie wspominaj o tym, że jesteś nieprzygotowany, to nie bedą do tego przykładać większej uwagi

[p.....7]

@informatyk: This is the first time Ive been making this presentation so Ill appreciate it if you excuse any language mishaps.

Moim zdaniem jednak nie ma co się za bardzo krygować

PS Zdania wyżej zawierają większe lub mniejsze błędy