Wpis z mikrobloga

Intercontinental Melin
(sprawie tworzenia międzynarodowych oddziałów afete do zgłaszania kanału i banpejdżu tego typu)

Afrikaans: Matteus Handelaar
Albański: Mateu Tregtar
Amharski: ማቴዎስ ነጋዴ [matēwosi negadē]
Angielski: Matthew Mechant
Arabski: ماثيو تاجر [mathyw tajir]
Azerski: Matthew Tacir
Baskijski: Mateo Merkataria
Bengalski: ম্যাথিউ বণিক [Myāthi'u baṇika] (banika kanału i banpejdżu buhaha)
Białoruski: Мацвей Гандлярка [Macviej Handliarka]
Birmański: မက်သယူး ကုန်သည် [maat sayuu konesai]
Bośniacki: Matthew Trgovac
Bułgarski: Матей Търговец [Mateĭ Tŭrgovets]
Cebuański: Mateo Merchant
Chiński (tradycyjny): 馬修 商人 [Mǎ xiū shāngrén]
Chiński (uproszczony): 马修 商人 [Mǎ xiū shāngrén]
Chorwacki: Matej Trgovac
Czeski: Matthew Obchodník (obłudnik buhaha)
Cziczewa: Mateyu Wogulitsa
Duński: Matthew Købmand
Esperanto: Mateo Komercisto
Estoński: Matthew Kaupmees
Filipiński: Si Mateo Mangangalakal
Fiński: Matthew Kauppias
Finoński: Atat/Bezmózgi Yeti/BęcV/Bonzola/GansterBenc/Gnik/Gonzo/Grand/Gnik Benc/Internetowa/Kanalia ze Wschodniej/Klejnot MOPS-u/Majonezowy Baron/Majonezowy Demon/Majonezowy Golem/Mateo Gonzales de la Lump/McWszywka/Melin/Melinator/Namrepus Nebaboł/Ojciec Pijo/Ojciec Wszywka/Szczurek Beczka/Tajgej/Tajpej/Thaigay/Uszatek/Uszatnik/Uszatron/Uszata Melepeta/Uszaty Oszust/Uszaty Pigmej/Uszaty Rolmops/Zgierski Piętaszek (zależności)
Francuski: Matthieu Marchande
Fryzyjski: Matthew Keapman
Galicyjski: Mateo Comerciante
Grecki: Ματθαίος Εμπορος [Matthaíos Emporos]
Gruziński: მათე ვაჭარი [mate vach’ari]
Gudżarati: મેથ્યુ વેપારી [Mēthyu vēpārī]
Hausa: Matiyu Dan kasuwa
Hawajski: ʻO Matiu Mea kālepa
Hebrajski: מתיו סוֹחֵר
Hindi: मैथ्यू सौदागर [maithyoo saudaagar]
Hiszpański: Mateo Comerciante
Hmong: Mathais Tus tub lag luam
Igbo: Matiu Onye ahịa
Indonezyjski: Matthew Pedagang
Irlandzki: Matha Ceannaí
Islandzki: Matthew Kaupmaður
Japoński: マシュー 商人 [Mashū shōnin]
Jawajski: Matius Sudagar
Jidysz: מתיא סוחר [msya sukhr]
Joruba: Matteu Oniṣòwo
Kannada: ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವ್ಯಾಪಾರಿ [Myāthyū vyāpāri]
Kataloński: Mateu Comerciant
Kazachski: Мэтью Саудагер [Métyu Sawdager]
Khmerski: ម៉ាថាយ ពាណិជ្ជករ [meathay peanechchokar]
Kirgiski: Матай Соодагер [Matay Soodager]
Koreański: 매튜 상인 [maetyu sang-in]
Korsykański: Matteu Mercante
Kreolski: Matye Machann
Kurdyjski: Metta Tacîr
Laotański: ມັດທາຍ ພໍ່ຄ້າ [madthai phokha]
Litewski: Matas Prekybininkas
Luksemburski: Matthew Händler
Łaciński: Matthaeus Mercator
Łotewski: Metjū Tirgotājs
Macedoński: Метју Трговец
Malajalam: മാത്യു വ്യാപാരി [mātyu vyāpāri]
Malajski: Matius Saudagar
Malgaski: Matthew Mpivarotra
Maltański: Mattew Merkant
Maori: Matiu Kaihokohoko
Marathi: मॅथ्यू व्यापारी [Mĕthyū vyāpārī]
Mongolski: Матай Худалдаачин [Matai Khudaldaachin] (język urzędowy na melinie)
Nepalski: म्याथ्यू व्यापारी [Myāthyū vyāpārī]
Niderlandzki: Matthew Handelaar
Niemiecki: Matthew Händler
Norweski: Matthew Kjøpmann
Orija: ମାଥିଉ ବ୍ୟବସାୟୀ
Ormiański: Մատթեոս Վաճառական [Matt’eos Vacharrakan]
Paszto: میتیو سوداګر
Pendżabski: ਮੈਥਿ ਵਪਾਰੀ [Maithi vapārī]
Perski: متیو تاجر
Polski: Mateusz Kupiec Bezrobotny Gołodupiec
Portugalski: Mateus Comerciante
Rosyjski: Мэтью Торговец
Ruanda-Rundi: Matayo Umucuruzi
Rumuński: Matei Comerciant
Samoański: Mataio Faʻatauoloa
Serbski: Маттхев Мерцхант [Matthev Merchant]
Shona: Mateu Mutengesi
Sindhi: متي واپاري
Słowacki: Matúš Obchodník
Słoweński: Matej Trgovec
Somalijski: Matayos Ganacsade
Sotho: Mattheu Morekisi
Suahili: Mathayo Mfanyabiashara
Sundajski: Mateus Sudagar
Syngaleski: මැතිව් වෙළෙන්දා [mætiv veḷendā]
Szkocki: Mata Ceannaiche
Szwedzki: Matthew Handlare
Tadżycki: Матто Тоҷир [Matto Toçir]
Tajski: Matthew พ่อค้า [Matthew ph̀xkĥā] (albo ThaiGay)
Tamilski: மத்தேயு வணிகர் (Mattēyu vaṇikar)
Tatarski: Матфей Сәүдәгәр
Telugu: మాథ్యూ వ్యాపారి [Māthyū vyāpāri]
Turecki: Matta Tüccar
Turkmeński: Matta Söwdaçy
Ujgurski: مەتتا سودىگەر
Ukraiński: Матвій Купець [Matviy Kupetsʹ]
Urdu: میتھیو مرچنٹ۔
Uzbecki: Metyu Savdogar
Walijski: Mathew Masnachwr
Węgierski: Máté Kereskedő
Wietnamski: Matthew Thương gia
Włoski: Matteo Mercante
Xhosa: UMateyu Umrhwebi
Zulu: UMathewu Umthengisi

#bonzo
  • 1