[Sercio]

Z cyklu "Polskie Tłumaczenia" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
To z oficjalnej strony ze Steama
#eldenring #gry #darksouls

[NPC2137]

@Sercio: Dlatego nie używam języka polskiego w grach

[AsymmetricGentleman]

@NPC2137: najlepiej go nie używać gdziekolwiek

[K.....o]

@AsymmetricGentleman: właśnie go użyłeś :?

[Demonidias]

@Sercio: polskie tłumaczenie w Soulsach zawsze było kiepskie, tzn. niespójne (raz zostawiali nazwę własną, a raz ją tłumaczyli albo było zarówno "Pierścień Havla" jak i "Pierścień Havela") lub błędne (Gwyndolin to ona itd.).

[enio]

@Sercio: czy warto było by wystosować jakąś petycję do Bandai NAMCO EU?
@Demonidias:

[3mortis]

Gwyndolin to ona itd

@Demonidias: w sensie w tlumaczeniach jest, ze to "ona"? bo chyba lorowo wszyscy mieli myslec ze to dziewczyna