[AryanWonderBoi]

Jak sobie radzicie ze słownictwem w obcym języku, które znacie- czy to widząc w formie pisanej czy mówionej od razu wiecie jakie znaczenie ma dane słowo czy wyrażenie- ale nie potraficie, nie pamiętacie o nim gdy sami używacie obcego języka?
U mnie to jest norma, mnóstwo słów które znam, które widzę w książkach (czytam po angielsku) podczas czytania znam, ale później gdy rozmawiam z kimś, albo gdy mam przetłumaczyć zdanie na język angielski to nagle jakby dziura i #!$%@?, nie znam połowy słów.
Jak wyćwiczyć praktyczną znajomość słownictwa? Jakieś rady?
#naukajezykow #jezykiobce #naukaangielskiego

[Potwierdzam]

@AryanWonderBoi: Pozwolę sobie przekleić poniżej jeden ze swoich komentarzy. Rozpoznanie słowa i znajomość jego znaczenia to tylko pierwszy krok. Musisz znać jego pisownię i wymowę, i najważniejsze, przy użyciu dowolnego nowego słowa/frazy musisz użyć tego słowa kilkukrotnie w odpowiednim kontekście, jako część zdania. Samo wałkowanie słownictwa sprawdza się w szkole, gdy musisz znać słówka na sprawdzian za tydzień, w realnej nauce słowo nauczone bez kontekstu szybko ulatuje z pamięci, bo nie

[Borntobefit]

@Potwierdzam: Mirek nauczyciel?

[Potwierdzam]

@Borntobefit: Tak, uczę angielskiego.

[Bounty]

@AryanWonderBoi: to jest zupełnie normalne, nazywa się to znajomość pasywna i zawsze jest większa niż znajomość aktywna. Żeby to poprawić musisz słuchać i mówić- znajdź sobie kogoś z kim będziesz mógł rozmawiać ew. Słuchaj dużej ilości podcastów