[timek1119]

winkel - róg, kątownik, zakręt
250/365
#slonskinadzisiej

[Salomonthekrol]

@timek1119: pp poznańsku to kąt

[prezes_internetu]

@Salomonthekrol w gwarze Śląskiej i Poznańskiej jest wiele podobnych słów, różnica w wymowie, po poznańsku mówi się winkiel i nazywa się też tak narzędzie - kątownik

[ambereyed]

@timek1119: @Salomonthekrol: @prezes_internetu: sorry, nie chcę psuć zabawy, ale winkiel to słowo powszechnie przyjęte w języku polskim, nie jest gwarą, tylko zapożyczeniem

https://sjp.pwn.pl/slowniki/winkiel.html

[Tytanowy]

winkiel i nazywa się też tak narzędzie - kątownik

@prezes_internetu: Jest to prawdziwe również dla Górnego Śląska.

@ambereyed: Co do obecności w słowniku to jestem zaskoczony, ale to, że zapożyczenie to występuję w języku polskim nie sprawia magicznie, że nie występuje w języku śląskim. Nawet zakładając podrzędną rolę dialektu górnośląskiego jako odmiany polszczyzny to raz, że germanizmy rozprzestrzeniał się raczej na wschód, a nie zachód, a dwa nawet z powyższych

[prezes_internetu]

@ambereyed no i zepsułeś ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[ambereyed]

że zapożyczenie to występuję w języku polskim nie sprawia magicznie, że nie występuje w języku śląskim.

@Tytanowy: jasne, zgadzam się. Możliwe, że nie do końca zrozumiałem intencje OPa, założyłem, że chodzi mu o słówka występujące w gwarze, które nie występują w języku polskim (jak to zwykle bywa z gwarą/regionalizmami). Wpis przykuł moją uwagę, bo jestem z zupełnie "niegermanizowanych" części kraju, a słowo "winkiel", najczęściej w formie "zza winkla" jest w moim

[Tytanowy]

@ambereyed:
Co do "winkla", to po prostu w śląskim oraz jak się okazuje wielkopolskim ma on po prostu szersze znaczenie.
Co do ciekawostki o występowaniu tego słowa w standardowej polszczyźnie, to jest to jak najbardziej interesująca uwaga.
Co do statutu "śląskiego" to spór dotyczy dialektu/języka, a nie gwary. Nie ma bowiem czegoś takiego jak jedna gwara śląska. Gwara bowiem z definicji dotyczy jednej konkretnej odmiany językowej, terytorialnie często utożsamianej z kilkoma

[ambereyed]

Co do statutu "śląskiego" to spór dotyczy dialektu/języka, a nie gwary. Nie ma bowiem czegoś takiego jak jedna gwara śląska. Gwara bowiem z definicji dotyczy jednej konkretnej odmiany językowej, terytorialnie często utożsamianej z kilkoma wsiami lub miastem. Dlatego Twoja wypowiedź jest myląca, ale to normalne, bo poloniści zrobili totalny chaos z tymi definicjami w języku polskim.

@Tytanowy: ok, dzięki za wytłumaczenie, w tej kwestii jestem niestety lajkonikiem ( ͡° ͜