[Mopse]

#chinskiebajki #anime #chiny #chinski #japonia #japonskizwykopem #jezyki #kiciochpyta

Znajoma znalazła w sklepie z odzieżą coś takiego, w środku bluzy, może to ktoś odszyfrować? Może to jakiś list z prośbą o pomoc czy coś? :p

[stefan_pompka]

@Mopse: tam jest napisane


#pstoprawda

[c.....o]

@Mopse: już tłumaczę:

"Ty #!$%@? co kupiłeś tą bluzę, ja i moja mama w chinach sraliśmy na nią a potem koza też się zesrała."

[pitrek136]

@Mopse: Z tym to raczej na reddita

[s.....i]

@Mopse: #!$%@? wi, strasznie niewyraźne. Wołam @dusiciel386, on się zna na chińskich/japońskich znaczkach.

[Mopse]

@spatsi: łap w HD : )

[s.....i]

@Mopse: Mówiąc "niewyraźne" miałem na myśli charakter pisma, a nie jakość zdjęcia ;) Strasznie to nabazgrane, ciężko rozpoznać znaki, czy nawet pojedyncze elementy.

[Mopse]

@spatsi:

"bardzo zły charakter pisma xD jezu. nic w zasadzie nie znaczy. ;/

4 nieznaczace znaki

pierwszego nie moge rozpoznac

moze dlatego ze jest uproszczony (pekinski)

ostatnie dwa wygladaja na nazwe miejsca

drugie to jakby jakies oczko w ubraniach"

-koleżanka, która mieszka w Pekinie

Cholera, miałem cicha nadzieję na jakąś główną z płomykiem czy coś :P