[Horkheimer]

Snake Dick xD
#heheszki #humorobrazkowy

[PodlaskiRolnik]

@Horkheimer: Ciekawe jak przetłumaczyliby np "Smolensk last pilot"

[ophiuchus]

@Horkheimer: akurat nie jest takie złe ;-)

[Szynka12]

@Horkheimer: Ja bym chyba nazwał "Pytong"

[j.....i]

@ophiuchus o to chodzi w memie tłumaczenie 11/10

[pawel_je]

@Horkheimer: o kurde, ilość ocen chyba wzrośnie

[KetchupMadero]

@Horkheimer: Swoją drogą co to za film? Ciężko cokolwiek znaleźć w sieci na jego temat :D

[FajnyTypek]

Świetny film polecam

[kidi1]

@Horkheimer: Bardzo fajnie strzelili sobie w kolano przy "Despicable Me" tłumacząc to jako "Jak Ukraść Księżyc". W rzeczywistości oznacza to dosłownie "Nikczemny Ja" Kolejne części "Despicable Me" to już fikołki i gimnastyka w tłumaczeniu i wymyślaniu nowych tytułów bo "Nikczemny Ja" w kolejnych odcinkach nie miał już nic wspólnego z kradzieżą Księżyca.

[Radus]

@KetchupMadero: https://www.snakedick.com/

Bylo na YouTube ale zbanowali. Ogólnie etiuda z 10 min, fajna ale masakrycznie #!$%@? spojlerem w tytule

[Viscop]

@Horkheimer: Pełna metalowa kurtka ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Wykopaliskasz]

@kidi1: Podobnie jak z "Kac Vegas w Bangkoku".

Jak dla mnie mogli już konsekwentnie brnąć w to "Jak ukraść księżyc 2" itd. albo po prostu przejść na tytuł oryginalny. To co zrobili z tytułami następnych części, to już kompletne pogubienie się w sytuacji. Ciężko się połapać co jest co, szczególnie, gdy wyszły niezależne "Minionki".

[mojemirabelki]

@kidi1: @Wykopaliskasz: można też nawiązać do klasyka, czyli Die Hard jako szklana pułapka. xD

[Bekoski]

Pytong

@Szynka12: a co ma pyta do #!$%@??

[Del]

@Horkheimer: W tym wypadku lepsze niż oryginał :D

[Marvolo18]

Psi kuta z "s"