[Beti-niemiecki]

Bonus na noc, bo coś nie mogę spać. Z życia wzięte.
#betiuczy codziennie nowe powiedzenia i zwroty
Zapraszam do obserwowania

#niemiecki #naukaniemieckiego

[szukajac_wiedzy2]

@Beti-niemiecki czy "r" na końcu wyrazów naprawdę jest wymawiane jak "a"? Oglądam kilka tutoriali na youtubie i to jest wręcz absurdalne.

war, bar, haar, gar nicht > waa, baa, haaa, gaa niśt

https://youtube.com/watch?v=s18lvz0OK1Y&feature=share

https://www.dict.cc/?s=bar

[Beti-niemiecki]

@szukajac_wiedzy2: dokładnie tak - r nam ginie. Jak w np der Ausländer - auslendee

Tak samo jak en na koniec czasownika te e nam ginie w wymowie.

[szukajac_wiedzy2]

@Beti-niemiecki: Pociągnę temat i odwołam się do ostatniego Twojego wpisu.

https://www.wykop.pl/wpis/55485815/dla-chetnych-na-dzis-troche-z-gramatyki-als-ob-jak/

Na przykładzie słowa "verhalten".

Pytałem ostatnio znajomego Niemca z okolicy Magdeburga jak to jest z tą wymową. No i potwierdził, że "r" wymawia się na "a". W związku z tym powyższe słowo wymawia się / fa-haltyn /. Gdy zapytałem dlaczego, skoro "r" jest w środku wyrazu, odparł, że to zbitka przyrostka i innego słowa. Po prostu dwóch różnych słów i

[Beti-niemiecki]

@szukajac_wiedzy2: gdzieś to mam z tym r . Jak znajdę to dam Ci regułę.
Super kopiesz. Bo ja to nie wnikam. Przyjmuję to naturalnie jak z niemym h.
A o jakie Ci słówko chodzi na końcu?

[Beti-niemiecki]

@szukajac_wiedzy2: nic konkretnego nie znalazłam ale dam Ci 2 fotki z zasadami.

[szukajac_wiedzy2]

Super kopiesz. Bo ja to nie wnikam. Przyjmuję to naturalnie jak z niemym h.

@Beti-niemiecki: No nie powiedziałbym, bo świadomość braku regularności w zasadach jest frustrująca. Wolałbym się uczyć na "ver" bo jest to wymowa zgodna z niemiecką pisownią i zgodna z moim językiem (tj. z zasadną "wymawiasz jak piszesz"). Świadomość, że nawet zasady nie są spójce całkowicie mnie zniechęca do nauki, bo wiem, że w landzie obok i tak nie

[Beti-niemiecki]

@szukajac_wiedzy2: może ma to z akcentowaniem coś wspólnego

[szukajac_wiedzy2]

@Beti-niemiecki: nie rozwiązało to mojego problemu, ale dziękuję Ci za poświęcenie czasu.

[Beti-niemiecki]

@szukajac_wiedzy2: a może słuchaj więcej. To wtedy samo przyjedzie.
Jest na yt taka niemka, która świetnie tlumaczy wymowę.
Zaraz znajdę

[Beti-niemiecki]

@szukajac_wiedzy2:
https://youtu.be/ZeONsTIcxRo

[szukajac_wiedzy2]

@Beti-niemiecki: znam tę panią, zresztą pierwszy link jaki podałem jest do jej wideo ;)

Trochę jestem ogólnie rozczarowany niemieckim. Wychodzi na to, że ten język ma takie same przypadłości jak angielski, czyli że z każdym słowem trzeba się osłuchać.

Co do wymowy. Jest fajny kanał o nazwie Slow German z Anika Rubens. Mówi powoli i wyraźnie

https://www.youtube.com/channel/UCXntXBt2YKBO1xDni0EgjXA

[szukajac_wiedzy2]

@Beti-niemiecki: a propos Aniki.

https://youtu.be/aMNKlv1Ipwg?list=PL6MDL3np1hEok73DJL1e4DPOE62SukUth

Jeszcze w zeszłym tygodniu kolega mówił, że zbitkę "pf" wymawia się po prostu jak "f". Więc nie /pferd/ a /ferd/. Potwierdza to też kurs językowy na dw.de. Teraz odpalam wideo Aniki i słyszę twarde "pf" w /Samtpfote/.

Lektorka z Monachium.

I jak tu się nauczyć języka? (╥﹏╥)

[Beti-niemiecki]

@szukajac_wiedzy2: tez sie spotkałam z tym
Jedni mówią "pferd" a inni "ferd"
Jedni "pflanzen inni "flanzen" i to mieszkancy jednego regionu. ;)