[wodzu77]

Hej Mirki i Mirabelki. Pytanie. Czy ktoś z was z Was był w Chowacji i zamawiał pokoje przez booking.com, to jak dogadywaliście się z włascicielem. Ja niestety jestem z tego rocznika, który uczył sie w szkole rosyjskiego i nie dogadam sie z nikim po angielsku
#chorwacja #bookingcom

[Bosser]

@wodzu77: Google translate I po sprawie :)

[sked]

@wodzu77: Co prawda nie Chorwacja, ale będąc w kilku krajem tam w okolicy gdy ktoś nie mówił po angielsku łatwiej było zrozumieć siebie na linii ich język-polski. Oczywiście w podstawowej kwestii i licząc, że mówicie powoli, migi pomagają i nie obrażacie im fałszywym przyjacielem rodziny

[fspolczynnik]

@wodzu77 Najważniejsze kwestie dogadaj na mailu z translatorem. A na miejscu w bardziej turystycznych miejscowościach dogadasz się nawet po polsku. Po rosyjsku też ( ͡º ͜ʖ͡º)

[wodzu77]

@Bosser: @sked: @fspolczynnik: Dzięki za odpowiedź. A jak wyglądają pokoje bądź domki. Tak samo jak na zdjęciach czy trochę podkolorowane jest to wszystko?

[Bosser]

@wodzu77: ja zawsze jeżdżę w ciemno, więc oglądam na żywo :)

[villain]

@wodzu77: wiele razy korzystałem, zawsze było ok, no i czytaj opinie

[ahculk]

@wodzu77: Odnoszę wrażenie, że tam prędzej dogadasz się po rosyjsku niż angielsku :D

[aliali22b]

@wodzu77: Nic się nie martw - dogadasz się po prostu po polsku. Chorwacki bardzo przypomina polski i Chorwaci zazwyczaj rozumieją co się do nich mówi :) A jeżeli chodzi o pisanie to google translator w zupełności Ci wystarczy. Powodzenia!

[wodzu77]

Dzieki wszystki za odpowiedz

[M.....4]

@wodzu77 Chorwacji będę do cb mówić łamana polszczyzna.