Aktywne Wpisy
![MokrySuchar](https://wykop.pl/cdn/c3397992/MokrySuchar_VH07sa1QBN,q60.jpg)
MokrySuchar +116
Jest jakiś chętny reprezentant tagu #famemma wystąpić na Bitej Śmietance?
Oferujemy mysteryboxa i koszulkę (+koszty transportu).
Oferujemy mysteryboxa i koszulkę (+koszty transportu).
![cichy-spokojny-grzeczny](https://wykop.pl/cdn/c0834752/ee44e137928affd8f1e14b7a023aba54a12126cc65e14ff2d7ae750d3e25084f,q60.jpg)
Oszukał nas. Nie był prawiczkiem.
#przegryw
#przegryw
![cichy-spokojny-grzeczny - Oszukał nas. Nie był prawiczkiem.
#przegryw](https://wykop.pl/cdn/c3201142/c3d6e1eb3b28b062c21bcef1406f8c548f531cc64247fd69215ffeb8c98a79ad,w150.jpg)
źródło: comment_1673297052Fw18rcsOLP0agxSqlUPK6c
Pobierz
whoosh; wing-wing; xào xạc; φρού φρού (tak "robi" wiatr w różnych językach)
Onomatopeja, czyli dźwiękonaśladownictwo - słowo pewnie większości znane. W każdym języku istnieją słowa, które naśladują odgłosy. Są to onomatopeje, czyli wyrazy dźwiękonaśladowcze. Stosowane są nie tylko w poezji, ale również w komiksach, języku dzieci czy codziennych rozmowach. Polega na dobieraniu słów w taki sposób, aby naśladowały one dźwięki jakiegoś zjawiska albo oddawały ich brzmienie, np. szczekanie psa czy stukot kół pociągu.
W języku polskim chyba najbardziej rozpoznawalnym przykładem użycia dźwiękonaśladownictwa jest wiersz Juliana Tuwima "Lokomotywa". Tam znajdziemy gwizd, świst, buch, puff itd.
To w języku polskim. Zastanawialiście się jednak, jak to jest w innych językach?
Jak "robi" krowa po angielsku, jak "robi" pies po fińsku, a jak świnia po japońsku? Jak tyka zegar po wietnamsku, albo warczy silnik po hindusku? :D
Chciałem tych odpowiedzi szukać po różnych stronach językowych, czy wręcz pytać ludzi, ale okazało się, że nie tylko mnie dręczyły te pytania. Odpowiedzi znajdują się pod linkiem: https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-linguistic_onomatopoeias