[VViron]

Nie mogę dość z dziewczyną do porozumienia.
Chłopaki z baraków z lektorem czy bez.

#chlopakizbarakow #trailerparkboys #pytanie

[VViron]

Z lektorem

[VViron]

Bez lektora

[psi_czloneg]

@VViron: z

[Walus002]

@VViron: napisy

[X.....e]

@VViron: Zrobiłem ankietę, zapraszam do udziału ʕ•ᴥ•ʔ

[L3stko]

@VViron: tylko z lektorem

[mtriciak33]

@VViron: ważne - z lektorem comedy central, a nie tym z netflixa

[hetvai7]

@VViron: napisy, lektor też jest fajnym doświadczeniem, ale napisy wygrywają

[GrindujTopy]

@VViron: moim zdaniem warto obejrzec z lektorem a następnie bez lektora. obie wersje oferują nieco inny odbiór tego serialu.

[Bosconovitch]

@VViron: z lektorem kurde faja, a jak nie to walcie sie na cyce parobasy z białej kiełbasy

[sprytny-wegorz]

@VViron: kurde faja co to w ogole za pytanie

[walk_man]

@VViron: tylko z Jackiem Walentynowiczem w roli lektora

[r333m4k444]

@VViron ja tam wolę napisy i oryginalny dźwięk

[Cineczeq]

@VViron: Oczywicie, ze bez. Stracisz najlepsze puny i teksty które jedynie kontekstowo tłumaczą.

[DrDevil]

@VViron: Powiedz jej, żeby się waliła na cyce.

[a.....a]

@VViron: z lektorem, akurat to jeden z niewielu seriali gdzie lektor jest zajebisty! Jak lektor śpiewa piosenkę o propan-butanie - to trzeba zobaczyć xd

[radziuxd]

@VViron: ważne - z lektorem comedy central, a nie tym z netflixa
@mtriciak33: Comedy Central zrobiło jeszcze robotę z South Parkiem, Jacek Kopczyński robił sam lepszą robotę niż cały obecny dubbing, który jest po po prostu #!$%@? dramatem.

[Tank_JR]

Tylko z Rafałem Walentowiczem. On zrobił klimat w chłopakach z baraków. I ten tekst: "Wypasiona na maxa, w kosmos wy#$@ana". https://m.filmweb.pl/person/Rafa%C5%82+Walentowicz-142569

[mirun1717]

@VViron: Tylko oryginalna wersja z napisami.

Ten lektor ma kilka fajnych momentów, ale to tyle, lektor psuje radość z oglądania.

[msichal]

@VViron: Jeśli nie jesteś upośledzony, to w oryginale