[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@ccTV Deride-Kpic, drwic
@Kwassokles Nadir-Punkt kulminacyjny (neg.)
@QwasiQwasimodo Call it quits-uważać sprawę za załatwioną
@Janek_dzbanek particle-cząsteczka
@Mellisuga renew-odnowić
@Bushi13 wholesale-sprzedaż hurtowa
@slawekvslawek in a nutshell-krótko i zwięźle
@zakowskijan72 longitude-długość geograficzna
@Car_Wasyl Lull before the storm-cisza przed burzą
@chrominancja stocky-krępy
@AllGoesWrong Knell-Dźwięk dzwonu zwiastujacy smierc
@jaki_inny_nick alcove-wnęka
@Meursault woo-zabiegać o względy
@dantewhatever Know the ropes-znać się na rzeczy
@xBARTEXx be on the verge of-być na krawędzi
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci opportunity-okazja
@mzr_b foster-pielęgnować
@Furion rivet-nit
@

[lewsky]

@kakagonzalez designate-wyznaczać
@Lukaskovic jargon-żargon
@zdzisuaw Alacrity-Ochota
@tygryske innovation-nowość, innowacja
@achtungminen fund-fundusz
@pmub Nadir-Punkt kulminacyjny (neg.)
@chinachompa falcon-sokół
@elune aloof-powściągliwy
@bakayarou Inculate-Wpajać
@Syllia sniff-wąchać
@szmeges starling-szpak
@TILT force the right of way-wymusić pierwszeństwo
@MadeleineDawson sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@mistrzu02 strait-cieśnina
@Jeloops Indolent-Opieszaly, leniwy
@BrodoFaggins Unsuitable-nieodpowiedni
@Schecterro Talk the hind legs off a donkey-przegadać każdego
@micomak parameter-czynnik
@94michalg buffalo-bizon
@Tanczacy_paralityk grant-dotacja
@eusz2 terminate-kończyć, zakończyć
@letterbox A piece of cake-bułka

[lewsky]

@sukion-goldberg-iii What’s your game?-Co knujesz?
@Nuistraid liniment-mazidło
@lukiczaja shed-szopa
@Hetman11 conduit-przewód
@testuser01 exceptional-wyjątkowy
@dalroron display cabinet-gablota
@rzynier time flies-czas mija bardzo szybko
@pankupkazpupki Talk through one’s hat-pleść co ślina na język przyniesie
@Nouth_lca Slip of the tongue-przejęzyczenie
@su1ik slender-smukły
@one_man_army Oblivious-Nieświadomy
@Sildenn Complacency-Samozadowolenie
@Dabudaj sternly-srogo
@niewiesz Innate-Wrodzony
@Lutekglutek Catch a chill-przeziębiać się
@solutio Lull before the storm-cisza przed burzą
@empe12 Confidant-Powiernik, zaufany
@Hellfan not have a leg to stand on-nie mieć żadnego

[lewsky]

@Herbataa to let sb down-zawieść kogoś
@zubrbialy underling-podwładny
@Fantar Vex-Dokuczac, irytować
@RidgeForrester invoice-faktura
@slowiczak terminate-kończyć, zakończyć
@Qunimate counterfeit-falsyfikat
@konpucjusz fossil-skamieniałość
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke Repudiate-Odrzucac, nie uznawać
@Ammon shed-szopa
@Mannaz_Isaz_Raido_Kaunan_Othala Deferential-Pełen szacunku
@Jebnietynadeklu snooty-przemądrzały
@Drobas maintain-utrzymać
@solej851 splotch-plama
@Wieczna_zielonka starve-umierać z głodu
@luks91 firearm-broń palna

[Caryyca]

@lewsky Jako tłumaczenie "be second to none" znalazłam "nie mający sobie równych", np. "The service is second to none and the food fantastic" lub "I'm not really into cars myself, but the quality of production is second to none". Pozdrawiam