[ActiZ]

Uczę się od jakiegoś czasu #angielski od podstaw. Po skończonej edukacji mój poziom tego języka obcego jest na słabym poziomie - totalne podstawy podstaw. Znam dosyć dużo słówek, ale mam problemy z gramatyką, i ze " składaniem " zdań. Totalnie nie mam pojęcia jak się tego nauczyć - jakieś rady? (przykład w załączniku). Co takiego robię nie tak (poza tym, że szynka napisałem przez CH xD, ale to już mi wybaczcie) Totalnie nie rozumiem czemu anglicy tak przestawiają kolejność słów. Miałem problemy z innymi działami, ale nawet te które sprawiały mi trudności koniec końców i tak się nauczyłem jak się uparłem, a na składanie nie mam pomysłu jak to ugryźć.
Z wymową raczej nie mam problemu (tak mi się przynajmniej wydaje), staram się przeglądać angielskie subfora reddita itp. Jakieś dodatkowe tipy przyśpieszające naukę jezyka :D?

Z góry dzięki za rady, pozdro mireczki.
#jezykiobce #jezykangielski

[plackojad]

@ActiZ: tyktak ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tomazzo69]

@ActiZ: Na początek naucz się swobodnie skladac zdania, nie przejmuj sie czasami czy poprawna gramatyka, mow plynnie tak zeby cie zrozumieli ludzie. Jak najszybciej sie nauczyc? Wyjechac na przynajmniej 3 miesiace i rozmawiac z ludzmi na "ulicy". A i nie tlumacz sobie zdan 1 do 1, bo to nie ma sensu.

[B.....t]

@ActiZ: oooooo taka tez tam muszę zacząć robić, weź trochę pomóż z czego korzystać. Translator?

[ActiZ]

@Bertezyt: ja się uczę na etutor, jak zalozysz nowe konto to kup kod z allegro za dyszke i masz 60 dni nauki. Ja popełniłem błąd i zaplacilem 9 dych za 3 miesiace ale czasu nie cofne :)

[henryk_saniewski]

@ActiZ oprócz braku articla ("a") i "ham" przez ch xd zdanie jest jak najbardziej poprawne. pewnie mogłoby być poprawniejsze ale to jest jak najbardziej spoko. to NIE jest żadne "gramatyczne" przestawianie słów i jako początkującemu nie powinni Ci wytykać takich rzeczy. moja rada - zmień aplikację, polecam memrise do vocabu i duolingo do gramatyki.

[u.....a]

@ActiZ: nie ma czasami dokładnego przełożenia z polskiego na angielski (i inne języki), stąd takie kwiatki typu "ham and cheese sandwich". Z czasem to się zrobi intuicyjne, oglądaj seriale z angielskimi napisami. Naucz się kilku podstawowych czasów na pamięć.

[justypl]

@ActiZ: Mocno pomagają seriale i filmy oglądane z oryginalną ścieżką dźwiękową i angielskimi napisami. Polecam też książki np. „Mały książe” lub „Buszujący w zbożu”, prosty angielski, przyjemnie się czyta.

[ActiZ]

@justypl: Zaintrygowałaś mnie tym "Buszującym w zbożu " #pdk :-)
Postaram się zacząć od seriali z angielskimi napisami.

[justypl]

@ActiZ: No i zaraz się dowiem, że mam multikonto ( ͡° ͜ʖ ͡°) Mi sporo seriale z napisami pomogły, nagle okazywało się, że wszystko rozumiem, tylko wymowa była inna od tej, którą ja znałam. Jak masz możliwość, to też angielska tv z napisami.

[juiccyy]

@ActiZ: co to za strona/apka?

[ActiZ]

@juiccyy: etutor