[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski

Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.

Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@bolorollo facilitate-ułatwiać
@fatboy77 amphibian-płaz
@mzr_b In dribs and drabs-po troche, partiami
@v1lk hypospray-hipospray/wtrysk odrzutowy
@Kifwii chapel-kapliczka
@orzeszty sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@BrodoFaggins folding chair-krzesło składane
@zakowskijan72 tune-up-przegląd auta
@hokejowy an uphill struggle-bardzo trudne zadanie
@obserwatorrr cello-wiolonczela
@niebieski_kot Impertinent-Zuchwały
@Meursault ruler-miarka, linijka
@skijumper walnut-orzech włoski
@4gN4x resourceful-przedsiębiorczy
@grv_ sabbatical leave-urlop naukowy
@Tanczacy_z_lewakami debugger-osoba usuwająca błędy
@SunnO hypospray-hipospray/wtrysk odrzutowy
@tygryske Chip in-zrzucać się
@Khaleus mortar-moździerz
@booogus a piece of

[lewsky]

@Janek_dzbanek astronomy-astronomia
@Alvarez108 Upgrade-ulepszyć
@solej851 Wag one’s chin-trzaskać dziobem
@Vadzior Meticulous-Skrupulatny
@glassmice Plethora-Nadmiar, obfitosc
@jest_agrest-nie_ma clamp-zacisk
@szmeges Rectify-zrobić coś słusznego/naprawić coś
@Erland_Rudholm diverse-różnorodny
@Dbzdur brass instruments-instrumenty dęte
@Voltrex sophomore-student drugiego roku
@Assire_var_Anahid to pass for-uchodzić za
@Tanczacy_paralityk xylophone-ksylofon
@Kaplanka form teacher-wychowawca klasy
@jaki_inny_nick mope-rozczulać się nad sobą
@Bellie bar-szlaban na drodze
@m4rjan Sit on the fence-być bezstronnym
@koziolek666 startling-zaskakujący
@Bushi13 form teacher-wychowawca klasy
@Hrabia_Rico Avarice-Skapstwo, chciwość
@plux_pl Kick the bucket-Kopnąć w kalendarz

[lewsky]

@Meelek exceptional-wyjątkowy
@letterbox be on the horizon-patrzeć w przyszłość
@elune Against all (the) odds-pomimo wszelkich przeciwności
@pankupkazpupki marital status-stan cywilny
@dantewhatever window of opportunity-niepowtarzalna okazja
@Arczi94 Serendipity-Zdolność robienia szczęśliwych odkryć przypadkiem
@RozQrw incentive-zachęta
@gin_winner beat down-lać (o deszczu), prażyć (o słońcu)
@niewiesz spring-sprężyna
@Krzys91 blade-ostrze
@Huck9 gain an insight into-uzyskać wzgląd w
@Paayor climatologist-klimatolog
@achtungminen pinch-szczypta
@Hellfan Insular-Odizolowany
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke foreseeable-do przewidzenia
@Grancix freeze-wygasić monitor
@suzin666 rifle-karabin
@bmstr bloodhound-ogar, pies gończy
@Arthizo triplex-dom

[lewsky]

@dalroron Feel funny-czuć się lekko chorym
@RidgeForrester Sycophant-Pochlebca
@Ammon Embezzle-Defraudowac, sprzeniewierzac
@lancaster Lithe-Giętki, gibki
@dziurawpodlodze Alacrity-Ochota
@fluorek phlegmatic-flegmatyczny
@sosen1213 quantum-kwantowy
@klawiaturahaslo Oblivious-Nieświadomy
@konpucjusz bed of roses-życie usłane różami
@naatalii It’s another kettle of fish-to inna para kaloszy
@Lardenn that rings a bell-coś mi to przypomina
@Alfa_ale_Beta Candor-Szczerość

[S....._]

@lewsky:
@zakowskijan72 Twoje słowo oznacza coś innego, niż pisze OP. To nie przegląd, a podkręcanie. Przegląd to servicing
@Hellfan Twoje słowo oznacza coś innego, niż pisze OP. Insular to wyspiarski, albo odizolowany, ale społecznie. Odizolowany to raczej isolated.

[zakowskijan72]

To nie przegląd, a podkręcanie.

@Slucham_psa_jak_gra_: Raczej "strojenie":
https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/tune-up
Ale i "przegląd" się znajdzie, choć oczywiście nie w znaczeniu jakie podałeś (w sensie serwisowania).
https://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/tune-up

[Dbzdur]

@lewsky: jak zapamiętać te słówka. Ja już nie pamiętam jakie miałem wczoraj

[Hellfan]

@Slucham_psa_jak_gra_: Dzięki za sprostowanie, właśnie coś mi tu nie pasowało.

[rtoip7]

light years ahead

@lewsky: @orzeszty: daleko naprzód w postępie