[kropek00]

#theoffice #amazon
Te napisy na Amazonie xDDDD

[Lookazz]

@kropek00: lol, nie pamiętam takich bykuf jak oglądałem

[kropek00]

@Lookazz: co chwilę widać jakieś literówki albo brak spacji ヽ( ͠°෴ °)ﾉ

[Lookazz]

@kropek00: brak spacji itp to mógłbym ewentualnie nie wypatrzyć, ale jak oglądałem w 2018, to ortów czy literówek nie było.

[Goglez]

@kropek00: Te napisy to tragedia, oglądam z nimi bo za słabo znam angielski i amerykańskie żarciki żeby to w takim tempie na polski sobie tłumaczyć, a mimo to dość często wychwytuje błędy w tłumaczeniu, do tego literówki i błędy (ten z obrazka chyba najbardziej rażący) ortograficzne ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Do tego "byłem piątką" zamiast "miałem 5 lat", mylenie kwestii bohaterów, mylenie osób męskich i żeńskich.

[kropek00]

@Goglez: tych napisów nikt nie przejrzał po napisaniu i takie g---o zostało ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Lookazz]

@Goglez: No na Amazonie, inaczej bym nie pisał w tym wątku ;)
BTW, też pierwszy raz oglądałem.