[AscendedFromTomorrow]

Fajny ten język. xD
#jezykniemiecki #niemiecki

[xentropia]

@AscendedFromTomorrow: błąd po prostu - zresztą w przykładach widać - wszędzie masz die Schule ¯\_(ツ)_/¯

[AscendedFromTomorrow]

@xentropia: to się cieszę, że ktoś to wytyka, bo ja sam nie wiedziałbym czemu wierzyć. :(

[xentropia]

@AscendedFromTomorrow: prawdopodobnie błąd wziął się z tego, że jest das Schulgebäude i der Schulunterricht (rzeczowniki złożone mają rodzajnik od ostatniego wyrazu)

[meinnameistunbekanntsorry]

@xentropia: Dokładnie tak, jest to słownik angielsko-niemiecki. Rodzaj podany przy słowie Schule z lewej strony pochodzi od pełnego słowa w środkowej rubryce. Nie ma tu żadnego błędu, istnieje jednak niefortunny zapis, który może zmylić osoby uczące się języka. Tak jak jest na zdjęciu można każde z tych słów np. das Schulgebäude zastąpić słówkiem die Schule, tak samo jak szkoła ( w domyśle lekcje) - Schulunterricht mogą być odwołane, mogą zostać zastąpione

[AscendedFromTomorrow]

@meinnameistunbekanntsorry: jakie przykłady homonimów znasz?

[meinnameistunbekanntsorry]

@AscendedFromTomorrow: https://niemieckasofa.pl/2015/09/homonimy-w-jezyku-niemieckim/ tu jest ich parę, oczywiście nie wszystkie ;)